Праца Panpan Падарункавая скрынка аўтарства Wu Yao з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2025 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

БронзаУпакоўка· 2025

Panpan Падарункавая скрынка

ад Wu Yao

Кліент: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

13,441

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #165767

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Panpan Падарункавая скрынка

Panpan — гэта абмежаваная серыя падарункавай скрынкі, распрацаванай для захоўвання фірмовых прадуктаў і адабраных падарункаў. Знешняя форма натхнёная старажытнакітайскімі скрынкамі для ежы, а аздабленне прытрымліваецца стылю шынуазры, папулярнага ў Еўропе ў XVIII стагоддзі. Вядомыя кітайскія і французскія архітэктурныя помнікі спалучаны з персанажам брэнда ў ілюстрацыях, выкананых тэхнікай гарачага цісनення. Скрынка зроблена з кардону, з металічнымі пласцінамі спераду і ззаду. Узоры пшаніцы збоку і бамбукавыя ўзоры ўнутры выцісненыя на залатой паперы. Адкідная вечка ўтрымліваецца зачыненай з дапамогай магнітаў.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Panpan Падарункавая скрынка — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Panpan Падарункавая скрынка — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Panpan Падарункавая скрынка цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Памеры і ўпакоўка: 105mm x 245mm x 335mm
Тэгі: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Тэхналогія вытворчасці: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Дызайнерскі выклік: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Даследаванне: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Натхненне: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Працягласць праекта: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Аперацыйны працэс: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Удзельнікі каманды: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie