Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў ад Yi Huang and Pei Luo

Праца Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў аўтарства Yi Huang and Pei Luo з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2025 Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

ЗолатаУпакоўка· 2025

Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў

ад Yi Huang and Pei Luo

Кліент: Moutai Industrial Design Center

Лаўрэат узнагароды Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

182,591

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #170755

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў

Kweichow Moutai — гэта дызайн упакоўкі для кітайскага моцнага алкагольнага напою, які прадаецца ў Японіі. Форма бутэлькі заснавана на класічнай бутэльцы Moutai і пераймае колеры і характар фарфору печы Жу, вытворчасць якога пачалася ў эпоху дынастыі Тан. Каліграфія на ўпакоўцы паходзіць з верша японскага паэта прынца Нагаі, напісанага ў перыяд дынастыі Тан. Тая ж фраза з'явілася на грузах гуманітарнай дапамогі, адпраўленых з Японіі ва Ухань, што нагадвае пра шматвяковы культурны абмен паміж дзвюма краінамі. Памеры ўпакоўкі складаюць 77 на 77 на 173 міліметры. Гэты дызайн служыць сродкам культурнага абмену.

Прызнанне

Пра Залатая прэмія A' Design Award

Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў — пераможца Залатой прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца першакласным, цудоўным і выдатным дызайнам. Залатыя пераможцы — гэта надзвычай інавацыйныя, вельмі празорлівыя і бліскуча ўражальныя творы, якія адлюстроўваюць геніяльнасць, мудрасць і майстэрства сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў — гэта вельмі ўхваляльнае, тэндэнцыйнае і манументальнае вынаходніцтва, якое дае нябачаную раней каштоўнасць. Гэты дызайн, што атрымаў Залатую прэмію A' Design Award, — спектакулярны, паважаны праект, які вельмі карысны і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Kweichow Moutai Упакоўка для моцных алкагольных напояў выклікае моцныя пачуцці жадання, абуджае запал, заахвочвае творчасць і зачароўвае нас.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Памеры і ўпакоўка: 77x77x173mm
Тэгі: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Тэхналогія вытворчасці: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Дызайнерскі выклік: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Даследаванне: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Натхненне: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Працягласць праекта: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Аперацыйны працэс: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Удзельнікі каманды: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Аўтары выяў: Moutai Industrial Design Center