Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра by Lin Yanfei and Lin Qingyun

Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра by Lin Yanfei and Lin Qingyun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн тэкстылю, тканін, тэкстур, узораў і палатна Competition Category.

БронзаТэкстыль· 2026

Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра

by Lin Yanfei and Lin Qingyun

Client: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Тэкстыль Category

9,250
Verified Award Winner
Verify Award Status for #179791

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра

«Залатая матылёк з жамчужынай» — гэта шаўковая коўдра, распрацаваная для сучасных спальняў. Напаўняльнік выраблены са 100-працэнтнага шоўку тутавага шаўкапрада з падвойных коканаў, а вонкавая абалонка — з натуральнага шоўку, што надае лёгкае і цёплае адчуванне. Чахол вышыты матылькамі, а дэталёвыя пражылкі крылаў, каляровыя жамчужыны і тонкая вышыўка ствараюць трохмерную паверхню. Здымная ўнутраная абалонка замяняе традыцыйнае прашыванне, дзякуючы чаму коўдру лягчэй чысціць і даглядаць. Дызайн заснаваны на тэме метамарфозы — усходнім вобразе перамен і абнаўлення.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Dimensions & Packaging: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Tags: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Production Technology: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Design Challenge: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Research: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Inspiration: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Project Duration: The project finished in August 2025 in Nantong.
Operation Flow: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Team Members: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Image Credits: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.