Two Sails Дом by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Жалезная прэмія A' Design Award in Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый Competition Category.

ЖалезаАрхітэктура· 2026

Two Sails Дом

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

Жалезная прэмія A' Design Award Winner in Архітэктура Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Дом

Two Sails — гэта прыморскі дом, спраектаваны для сям'і з двух пакаленняў. Двухпавярховы драўляны будынак стаіць у Акаяме, Японія, з плошчай забудовы 250 квадратных метраў на ўчастку ў 800 квадратных метраў. Форма даху нагадвае карабельны ветразь і дапамагае накіроўваць натуральнае святло і марскі брыз ва ўнутраную прастору. Жылыя памяшканні падзелены на паўночную і паўднёвую зоны, каб кожнае пакаленне захоўвала сваю прыватнасць. Крыты калідор злучае абедзве зоны і дазваляе перамяшчацца нават у дажджлівыя дні. Знешнія сцены абліцаваны трывалым металам, устойлівым да карозіі ад марскога паветра.

The Recognition

About the Жалезная прэмія A' Design Award

Two Sails Дом — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што Two Sails Дом — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. Two Sails Дом паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami