Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда ад Unou Jikenn, Inc.

Праца Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда аўтарства Unou Jikenn, Inc. з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн рэкламы, маркетынгу і камунікацыі.

БронзаРэклама· 2026

Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда

ад Unou Jikenn, Inc.

Кліент: Mitsui & Co., Ltd.

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Рэклама

15,379

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #181004

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда

Kokorozashi Mirror — гэта інсталяцыя карпаратыўнай айдэнтыкі, створаная для кампаніі Mitsui & Co., Ltd. Шыльда размешчана ў станцыйным пераходзе, які злучаецца з галоўным офісам кампаніі. Фотаздымкі супрацоўнікаў і сцэн з працоўных месцаў прадстаўляюць дзесяць бізнес-падраздзяленняў. Рукапісныя паведамленні, накладзеныя на выявы, выражаюць памкненні кожнага падраздзялення. У канцы пераходу стаіць люстэрка з брэндавым слоганам It all begins with Kokorozashi (Усё пачынаецца з Kokorozashi). Гледачы бачаць уласнае адлюстраванне разам з паведамленнем, што заахвочвае да асабістай рэфлексіі.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Kokorozashi Mirror Карпаратыўная айдэнтыка-шыльда цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
Памеры і ўпакоўка: Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Тэгі: OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
Тэхналогія вытворчасці: This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
Дызайнерскі выклік: The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
Даследаванне: To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
Натхненне: As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
Працягласць праекта: Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
Аперацыйны працэс: The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
Удзельнікі каманды: Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato
Аўтары выяў: Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.