Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму by Jiayi Lu

Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн упакоўкі Competition Category.

БронзаУпакоўка· 2026

Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Упакоўка Category

5,969

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму

Chic Della — гэта падарункавая ўпакоўка для крэму для твару, створаная сумесна з майстэрняй ксілаграфіі Таахуаву з Сучжоу. Матывы півоняў з ксілаграфіі эпохі дынастыі Мін «Кветкі квітнеюць у багацці і росквіце» дэканструяваны і перакампанаваны ў сучасным геаметрычным стылі, пры гэтым захаваны выразныя лініі і тэкстуры арыгінальнага адбітка. Падарункавая скрынка выраблена з мастацкай паперы з цісненнем залатой фальгой і мае памеры 250 на 90 на 250 міліметраў. Набор носіць назву «Таямніца кветкавай прыгажосці» і адлюстроўвае ўсходнюю ідэю сілкавання скуры кветкамі.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Chic Della Падарункавая ўпакоўка для крэму цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.