Stumbras Vodka Этыкеткі by Studija Creata

Stumbras Vodka Этыкеткі by Studija Creata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2014 Срэбная прэмія A' Design Award in Дызайн упакоўкі Competition Category.

СрэбраУпакоўка· 2014

Stumbras Vodka Этыкеткі

by Studija Creata

Client: Stumbras

Срэбная прэмія A' Design Award Winner in Упакоўка Category

55,921

Verified Award Winner

Verify Award Status for #32833

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stumbras Vodka Этыкеткі

"Класічная гарэлка" Stumbras "адраджае старыя літоўскія традыцыі гарэлкі. Дызайн робіць стары традыцыйны прадукт блізкім і актуальным для сучаснага спажыўца. Зялёная шкляная бутэлька - даты, важныя для вырабу літоўскай гарэлкі, легенды, заснаваныя на сапраўдных фактах, і прыемныя, прывабныя дэталі - скручаная выразаная форма, якая нагадвае старыя фатаграфіі, нахіленая планка на дне якой дапаўняе класічную сіметрычную кампазіцыю, а таксама шрыфты і колеры, якія перадаюць ідэнтычнасць кожнага суббрэнда - усё робяць традыцыйную калекцыю гарэлкі нетрадыцыйнай і цікавай.

The Recognition

About the Срэбная прэмія A' Design Award

Stumbras Vodka Этыкеткі — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Stumbras Vodka Этыкеткі — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Stumbras Vodka Этыкеткі — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This collection of traditional vodkas, which is made up of Stumbras' Classic, Rye and Potato vodkas, is produced by combining traditional production techniques with modern ones. This combination is reflected in design – traditional standards are presented in a modern and intriguing manner. The green glass bottle is a unique new element which reinforces the brand, while also standing out in the competitive environment. Dates important to Lithuanian vodka making, legends based on true facts, and pleasant, eye-catching details – the curled cut-out form reminiscent of old photographs, the slanted bar on the bottom which complements the classic symmetrical composition, and the fonts and colours which convey the identity of each sub-brand – all make the traditional vodka collection untraditional and interesting.
Dimensions & Packaging: Capacity: 500 ml. Dimensions: 70 (w) x 220 (h) x 55 (d) mm.
Tags: Stumbras, vodka, traditional, klasikine, label, package design, collection, green, Lithuanian, Studija Creata
Production Technology: Flexo printing, cold foil, embossing
Design Challenge: Making an old traditional product close and relevant to nowadays consumer.
Research: Discovering links to the past to reveal them in a modern appearance.
Inspiration: Nostalgic past. An old family album of postcards, letters and photographs. The design was created as a lovely memory from the past.
Project Duration: This line of traditional Stumbras' vodkas was introduced in late summer 2013.
Team Members: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Image Credits: Edgaras Marozas