Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта by Paul Robb

Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта by Paul Robb is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Срэбная прэмія A' Design Award in Дызайн графікі, ілюстрацыі і візуальнай камунікацыі Competition Category.

СрэбраГрафіка· 2020

Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта

by Paul Robb

Client: Salt & Pepper

Срэбная прэмія A' Design Award Winner in Графіка Category

66,154

Verified Award Winner

Verify Award Status for #95978

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта

Монах шукае баланс паміж адкрытасцю і разборлівасцю гуманістычных серыйных заданняў і больш рэгуляваным характарам квадрата. Хоць першапачаткова створаны як лацінскі шрыфт, рана было прынята рашэнне аб неабходнасці больш шырокага дыялогу, каб уключыць арабскую версію. І лацінская, і арабская мовы распрацоўваюць аднолькавае абгрунтаванне і ідэю агульнай геаметрыі. Сіла паралельнага працэсу праектавання дазваляе дзвюм мовам збалансаваць гармонію і вытанчанасць. Арабская і лацінская мовы працуюць разам, маючы агульныя лічыльнікі, таўшчыню ствала і выгнутыя формы.

The Recognition

About the Срэбная прэмія A' Design Award

Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Monk Latin and Arabic Geometric Дызайн Шрыфта — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Monk is a multi-language geometric harmoniously balanced font in Arabic and Latin. The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Both Arabic and Latin work seamlessly together having shared counters, stem thickness, and curved forms. Monk is a type family that seeks a balance between the openness and legibility of humanist sans serifs. Letterforms have a distinct direction of the ductus, a wide overall stance, large open counters that help in its legibility.
Dimensions & Packaging: True Type and Open Source Font
Tags: Typeface design, Font Design, Font Family, Monk, Graphic typeface
Production Technology: Designed and produced in Fontographer
Design Challenge: The challenge was to create a modern typeface based on the historical research.
Research: The Monk font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. The initial research was based around the ancient text stored in and around Umbria in central Italy. Analyzing the form and structure of the monk's letter we created a modern approach to the forms creating repeatable geometric curves, which were applied first to create the Latin font. With a concept of open discussion through the religions, the next logical step for us was to develop those design rationals to Arabic lettering with the development of two harmonious fonts.
Inspiration: The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Originally designed as a Latin typeface it was quickly seen that we needed to open a wider dialogue and expand the font to include an Arabic version, using the same rationale to the design. The strength of the parallel design process allows the two typeset languages to have balanced harmony and grace.
Project Duration: The Project started in 2017 and finish in September 2018, in Perugia Italy.
Operation Flow: Our underlying concept was to develop a font that could communicate harmoniously in Arabic and Latin that was constructed with shared geometry. When used in an Arabic text western words would be seamlessly intergraded in the text.
Team Members: Design direction: Paul Henry Robb
Latin Font: Paul Henry Robb
Arabic Font: Naser Imache - Paul Robb
Design Ass: Tommaso Calderini