Chez Vous Идентичност на марката от Ruis Vargas

Дизайнът Chez Vous Идентичност на марката от Ruis Vargas е високо уважаван носител на престижната 2021 Сребърна награда A' Design Award в състезателна категория Графичен дизайн, илюстрация и визуална комуникация.

СреброГрафика· 2021

Chez Vous Идентичност на марката

от Ruis Vargas

Клиент: Laika

Носител на Сребърна награда A' Design Award в категория Графика

43,384

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #120238

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Chez Vous Идентичност на марката

Chez Vous е визуална идентичност, създадена за белгийски ресторант в Сао Пауло, Бразилия. Идентичността преосмисля белгийски символи като Магрит, Manneken Pis, дъжда и традиционните пържени картофи чрез семпъл илюстративен стил. Кратките текстове включват вариации на белгийски диалект, добавяйки чувство за хумор към графичните композиции. Идентичността се прилага върху менюта, плакати, панели, опаковки и тениски, придавайки на ресторанта визуална цялост. Менютата и плакатите са отпечатани офсетно с CMYK цветове, докато тениските са отпечатани дигитално.

Признанието

За Сребърна награда A' Design Award

Chez Vous Идентичност на марката е носител на Сребърната награда A' Design Award — извънредно престижно признание, присъждано на дизайни от най-висока класа, великолепни и впечатляващи. Сребърните победители са изключително блестящи и крайно творчески творби, които илюстрират изключителната компетентност, талант и проницателност на своите дизайнери. Очаква се Chez Vous Идентичност на марката да бъде прекрасна, показна творба, забележително професионална и дълбоко иновативна. Този дизайн, спечелил Сребърната награда A' Design Award, е високо забележимо, възхищавано изобретение, което е от полза и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Chez Vous Идентичност на марката е творение, на което мнозина завиждат, което събужда желания, внася положителни чувства и разпалва изумление и възхита.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Размери и опаковка: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Тагове: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Производствена технология: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Дизайнерско предизвикателство: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Изследване: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Вдъхновение: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Продължителност на проекта: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Работен процес: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Патенти: Laika
Членове на екипа: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Автори на изображенията: Ricardo Bassetti and Elias Gomes