Double Skin Къщата by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Сребърна награда A' Design Award in Дизайн на архитектура, сгради и конструкции Competition Category.

СреброАрхитектура· 2022

Double Skin Къщата

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Сребърна награда A' Design Award Winner in Архитектура Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Къщата

Тази сграда е триетажна дървена конструкция в гъсто застроен район на Токио. Въпреки че мястото е малко и разстоянието от съседната земя е само около 1 м, светлината и уединението бяха необходими. Вдъхновен от традиционното японско шоджи, което омекотява светлината, дизайнерът е създал модерен светлинен филтър, който е устойчив на вятър и дъжд и може да се използва и навън. Полупрозрачната облицовка на фасадата омекотява светлината отвън и замъглява видимостта както на минувачите, така и на обитателите. През нощта осветената фасада се превръща в голяма светлина за осветяване на улиците.

The Recognition

About the Сребърна награда A' Design Award

Double Skin Къщата е носител на Сребърната награда A' Design Award — извънредно престижно признание, присъждано на дизайни от най-висока класа, великолепни и впечатляващи. Сребърните победители са изключително блестящи и крайно творчески творби, които илюстрират изключителната компетентност, талант и проницателност на своите дизайнери. Очаква се Double Skin Къщата да бъде прекрасна, показна творба, забележително професионална и дълбоко иновативна. Този дизайн, спечелил Сребърната награда A' Design Award, е високо забележимо, възхищавано изобретение, което е от полза и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Double Skin Къщата е творение, на което мнозина завиждат, което събужда желания, внася положителни чувства и разпалва изумление и възхита.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii