Horyukaku Илюстрацията by Nico Aihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Бронзова награда A' Design Award in Графичен дизайн, илюстрация и визуална комуникация Competition Category.

БронзГрафика· 2023

Horyukaku Илюстрацията

by Nico Aihara

Client: Nico Aihara

Бронзова награда A' Design Award Winner in Графика Category

12,446

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142197

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Horyukaku Илюстрацията

Вдъхновение за илюстрациите идва от японската класическа литература Нансо Сатоми Хакенден. Хорюкаку е популярна сцена в Кабуки. Темата на дизайна е хармонията на традиционния японски и европейски дизайн. Традиционните японски мотиви са нарисувани чрез включване на стиловете Арт Нуво и Арт Деко. Първата ръчно рисувана картина беше направена и след това оцветена във Photoshop, за да се доближи до качеството на истински винтидж дизайн. Въпреки че хората, които виждат дизайна, не са живели в онази епоха, те могат да почувстват познатост и носталгия.

The Recognition

About the Бронзова награда A' Design Award

Horyukaku Илюстрацията е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Horyukaku Илюстрацията да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Horyukaku Илюстрацията великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The theme of designs are harmony of traditional Japanese and European designs.
Traditional Japanese motifs were drawn by incorporating the styles of Art Nouveau and Art Deco.
The flowers drawn on the frame are peony and plum, which are often used in traditional Japanese patterns.
It is also based on the commercial design of the Meiji and Taisho eras in Japan (1868-1926).
During this period, many excellent designs inspired by European design were produced in Japan.
Dimensions & Packaging: Data size : 4556 x 6891 pixel, 600dpi, RGB.
It can be printed on paper of any size.
Tags: samurai, traditional, Japanese art, kimono, kabuki, fantasy, vintage, classic,
Production Technology: These works is produced through a unique process.First hand-drawn painting was made and then colored in Photoshop. This way makes it possible to get closer to the quality of a real vintage design.
Design Challenge: The kimono is intricately turned over to show that wind is blowing on a high place.trails of blood indicate heavy fighting.It was hard to draw them, however they create a dramatic effect.
Research: A clear outline like an ukiyo-e.
It also creates a taste like an old Western picture book.
Inspiration: Inspiration for the illustrations come from Japanese classic literature Nanso Satomi Hakkenden.This work depicts a scene where the cornered hero fights on the castle Horyukaku.He is desperately climbing on the roof to survive.A popular scene in Kabuki.
Japanese classical literature is becoming unfamiliar even to the Japanese.However, its charm has not faded even today.
Project Duration: The project started in January 2019 and finished in April 2019.
Operation Flow: This illustration can attract people's attention and lead them to a world of fantasy. It may also be an opportunity to come into contact with classical literature.
Image Credits: Image #1-5 : Illustrator / Aihara Nico