Дизайнът Spectrum Илюстрация от Arata Yokoyama е високо уважаван носител на престижната 2023 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Графичен дизайн, илюстрация и визуална комуникация.

БронзГрафика· 2023

Spectrum Илюстрация

от Arata Yokoyama

Клиент: Arata Yokoyama

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Графика

12,792

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #144936

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Spectrum Илюстрация

Book Text: Spectrum е дигитална илюстрация, изобразяваща японската улична мода в стила на японското аниме. Творбата избягва фотореализма и използва наситени цветове в плосък стил, който въпреки това изглежда оптически естествен. Фонът представя неоновите светлини на Токио, а формите са смело опростени за постигане на остър, плосък и светещ ефект. Елементи на западния графичен дизайн са съчетани с японска илюстрация на персонажи. Spectrum е нарисувана с Adobe Photoshop CC. Целта е стилът да бъде ясен за публиката както в Япония, така и извън нея.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Spectrum Илюстрация е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Spectrum Илюстрация да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Spectrum Илюстрация великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Размери и опаковка: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Тагове: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Производствена технология: Drawing with Adobe Photoshop CC
Дизайнерско предизвикателство: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Изследване: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Вдъхновение: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Продължителност на проекта: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Работен процес: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Автори на изображенията: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.