Ondsauna Сауна by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Бронзова награда A' Design Award in Дизайн на архитектура, сгради и конструкции Competition Category.

БронзАрхитектура· 2025

Ondsauna Сауна

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

Бронзова награда A' Design Award Winner in Архитектура Category

14,328

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna Сауна

Ondsauna е сграда на сауна, разположена сред гора. Вертикалните външни стени са групирани около помещението на сауната, отразявайки възходящия растеж на дърветата. Спираловидна пътека води към пространство за релаксация на покрива. Входът се намира на 250 милиметра над нивото на земята, платформата за студено потапяне – на 1000 милиметра, а покривът – на 3250 милиметра, така че движението от сауната към студеното потапяне и до откритото пространство е вертикално. Неправилният полигонален план и пейките с тъпи ъгли насочват гледните точки и позволяват на посетителите да изберат своето ниво на взаимодействие.

The Recognition

About the Бронзова награда A' Design Award

Ondsauna Сауна е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Ondsauna Сауна да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Ondsauna Сауна великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release