The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби" by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби" by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Желязна награда A' Design Award in Дизайн на интериорни пространства и изложби Competition Category.

ЖелязоИнтериор· 2025

The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби"

by Qian Zhen

Желязна награда A' Design Award Winner in Интериор Category

18,368

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171233

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби"

Пространственият дизайн съчетава пространствени елементи с поетичния логически дебат и романтичното мислене от „Диалог при водоема", използвайки „радостта на плуващите риби" като дизайнерска концепция. Той изразява диалектическо философско мислене чрез пространствено представяне и предава начини на мислене, като разширява очарованието на източната философия в пространството. Плавни криви и динамични структури симулират риби, плъзгащи се свободно във водата, създавайки жизнена атмосфера. Този дизайн кани посетителите да изследват пространството и да размишляват върху хармонията между природата и човечеството.

The Recognition

About the Желязна награда A' Design Award

The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби" е носител на Желязната награда A' Design Award — престижно признание, присъждано на добри дизайни, които отговарят на професионалните и индустриалните изисквания, очаквани от добре проектирани творения. Желязните победители демонстрират голямо умение, висока специализация, експертно разбиране и творчески капацитет на своите създатели. Очаква се The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби" да бъде високо ценено, възхищавано и обичано творение, което е практично и иновативно. Този дизайн, спечелил Желязната награда A' Design Award, интегрира най-добрите отраслови практики и притежава компетентни технически характеристики, свързани с ноу-хау и талант. The Joy Of Swimming Fish Дизайн на изложбено пространство „Радостта на плуващите риби" се радва на уважение заради щателността си и предлага подобрения в качеството на живот, които помагат светът да стане по-добро място.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tags: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits: All Images Photographer :Qian Zhen