New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта от Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Дизайнът New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта от Pan HS, Zhong MM and Wang Xh е високо уважаван носител на престижната 2026 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Графичен дизайн, илюстрация и визуална комуникация.

БронзГрафика· 2026

New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта

от Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Клиент: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Графика

6,574

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #178418

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта

„Нов китайски стил" е ръчно рисувана градска карта на Ланджоу, Китай. Картата представя единствената провинциална столица, през която протича Жълтата река. Линиите са изчертани с писалка и след това оцветени с акварел върху специална хартия, като основният лист е с размери 1,1 на 1,7 метра. Подвижна въздушна гледна точка, вдъхновена от класическата китайска живопис, свързва забележителни сгради, водни пътища, улици и битови сцени в една непрекъсната картина. Готовият продукт включва външна опаковка, картата и две пощенски картички.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. New Chinese Style Ръчно рисувана градска карта великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Размери и опаковка: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Тагове: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Производствена технология: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Дизайнерско предизвикателство: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Изследване: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Вдъхновение: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Продължителност на проекта: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Работен процес: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Патенти: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Членове на екипа: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Автори на изображенията: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.