Hangzhou Elements Сервиз за хранене от Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Дизайнът Hangzhou Elements Сервиз за хранене от Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun е високо уважаван носител на престижната 2026 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на културно наследство и културна индустрия.

БронзКултурно наследство· 2026

Hangzhou Elements Сервиз за хранене

от Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Клиент: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Културно наследство

6,192

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #180669

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Hangzhou Elements Сервиз за хранене

Hangzhou Elements е комплект от порцеланови чаши и чинийки, вдъхновен от културата на Ханджоу. Синьо-белите орнаменти съчетават пейзажа на Трите езерца, отразяващи луната в Западното езеро, с мотиви от културата Лянджу. Всяко изделие е изработено с традиционното майсторство на Дзиндъджън и изпечено при 1300 градуса по Целзий, което запазва декорацията ярка, а материала – издръжлив. Контурираната дръжка и чинийката с неправилна форма подобряват удобството при употреба. Колекцията е предназначена за ежедневна употреба и за празнично подаряване.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Hangzhou Elements Сервиз за хранене е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Hangzhou Elements Сервиз за хранене да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Hangzhou Elements Сервиз за хранене великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Размери и опаковка: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Тагове: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Производствена технология: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Дизайнерско предизвикателство: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Изследване: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Вдъхновение: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Продължителност на проекта: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Работен процес: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Членове на екипа: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Автори на изображенията: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin