Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране от Keiji Ishikawa

Дизайнът Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране от Keiji Ishikawa е високо уважаван носител на престижната 2026 Златна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на съдове за печене, сервиране, пиене и готвене.

ЗлатоКухненски принадлежности· 2026

Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране

от Keiji Ishikawa

Клиент: KJ studio

Носител на Златна награда A' Design Award в категория Кухненски принадлежности

37,267

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #181198

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране

В сливане на математическа структура и кинетично изкуство проектът „Спирала на живота“ представя нова насока за стъкларията Kiriko. Тази творба улавя органичната флуктуация на природата в стъклена среда. Развитието произлиза от сътрудничество между дизайнера и Ree, танцьор с бои. Превеждайки редиците на Фибоначи в движение, Ree предоставя концептуалната рамка за дизайна. Чрез спираловидни съотношения от 8 към 13 и от 13 към 21 майсторът свързва традиционния занаят с биоматематиката. Получената хармония предлага ритмично изживяване, отразяващо естествения пулс на света.

Признанието

За Златна награда A' Design Award

Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране е носител на Златната награда A' Design Award — неимоверно престижно признание, присъждано на първокласни, чудесни и забележителни дизайни. Златните победители са изключително иновативни, силно визионерски и блестящо поразяващи творби, които отразяват гения, мъдростта и майсторството на своите дизайнери. Очаква се Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране да бъде високо възхвалявано, задаващо тенденции и монументално изобретение, което носи безпрецедентна стойност. Този дизайн, спечелил Златната награда A' Design Award, е впечатляващ, уважаван проект, който силно ползва и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Spiral of Life Стъклени съдове за сервиране поражда силни чувства на желание, буди страст, насърчава творчеството и ни очарова.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Размери и опаковка: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Тагове: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Производствена технология: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Дизайнерско предизвикателство: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Изследване: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Вдъхновение: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Продължителност на проекта: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Работен процес: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Патенти: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Автори на изображенията: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.