Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация от Xuanli Pan

Дизайнът Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация от Xuanli Pan е високо уважаван носител на престижната 2026 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Графичен дизайн, илюстрация и визуална комуникация.

БронзГрафика· 2026

Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация

от Xuanli Pan

Клиент: Northeastern University of China

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Графика

5,958

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #181729

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация

Xiushan Lantern е проект за брандинг и илюстрация, базиран на танца с фенери Сю Шан – национално нематериално културно наследство от югоизточен Чунцин. Дизайнът извлича формите на фенерите, фолклорните мотиви, традиционните цветове и танцовите движения, а след това ги преразказва на опростен съвременен визуален език. Илюстрациите са създадени с векторен софтуер и са приложени върху културни продукти, включително червени пликове, отпечатани върху рециклируема хартия, и други изделия от акрил. Целта е културата на фенерите да навлезе в ежедневието и да се подкрепи нейната приемственост.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Xiushan Lantern Брандинг, Илюстрация великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Размери и опаковка: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Тагове: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Производствена технология: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Дизайнерско предизвикателство: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Изследване: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Вдъхновение: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Продължителност на проекта: Launched in Chongqing, China in 2025.
Работен процес: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Членове на екипа: Pan Xuanli
Автори на изображенията: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.