Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং by Yi Huang and Pei Luo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award স্বর্ণ পুরস্কার in প্যাকেজিং ডিজাইন Competition Category.
স্বর্ণপ্যাকেজিং· 2025
Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং
Client: Moutai Industrial Design Center
A' Design Award স্বর্ণ পুরস্কার Winner in প্যাকেজিং Category
- 179,389
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #170755
The Design
About Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং
কুইচো মাওতাই হলো জাপানে বিক্রি হওয়া একটি চীনা সুরার জন্য তৈরি প্যাকেজিং ডিজাইন। বোতলের আকৃতি ক্লাসিক মাওতাই বোতলের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এতে থাং রাজবংশের সময় শুরু হওয়া রু ভাটার চীনামাটির বাসনের রঙ ও বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করা হয়েছে। প্যাকেজের উপর থাকা ক্যালিগ্রাফিটি এসেছে থাং রাজবংশের সময় রচিত জাপানি কবি প্রিন্স নাগায়ার একটি কবিতা থেকে। একই পঙ্ক্তি জাপান থেকে উহানে পাঠানো ত্রাণসামগ্রীর উপরেও দেখা গিয়েছিল, যা দুই দেশের মধ্যে দীর্ঘদিনের সাংস্কৃতিক বিনিময়ের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। প্যাকেজটির পরিমাপ ৭৭ বাই ৭৭ বাই ১৭৩ মিলিমিটার। এই ডিজাইনটি সাংস্কৃতিক বিনিময়ের একটি মাধ্যম হিসেবে কাজ করে।
The Recognition
About the A' Design Award স্বর্ণ পুরস্কার
Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং A' Design Award স্বর্ণ পুরস্কারের বিজয়ী, যা প্রথম শ্রেণির, চমৎকার ও অসামান্য ডিজাইনকে প্রদত্ত এক অপরিসীম মর্যাদাপূর্ণ স্বীকৃতি। স্বর্ণ বিজয়ীরা অত্যন্ত উদ্ভাবনী, গভীর দূরদর্শী ও জাঁকজমকপূর্ণভাবে চোখধাঁধানো সৃষ্টি, যা তাদের ডিজাইনারদের প্রতিভা, প্রজ্ঞা ও দক্ষতাকে প্রতিফলিত করে। Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং একটি বহুপ্রশংসিত, প্রবণতা-সৃষ্টিকারী ও স্মারক উদ্ভাবন হবে বলে প্রত্যাশা করা হয়, যা অভূতপূর্ব মূল্য প্রদান করে। A' Design Award স্বর্ণ পুরস্কার জেতা এই ডিজাইন একটি দর্শনীয়, শ্রদ্ধেয় প্রকল্প, যা শিল্পকলা, বিজ্ঞান, ডিজাইন ও প্রযুক্তির সীমানাকে অত্যন্ত উপকৃত ও প্রসারিত করে। Kweichow Moutai স্পিরিট প্যাকেজিং গভীর আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি জাগায়, আবেগ উসকে দেয়, সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে এবং আমাদের বিমোহিত করে।
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
- Dimensions & Packaging
- 77x77x173mm
- Tags
- Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
- Production Technology
- The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
- Design Challenge
- The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
- Research
- During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
- Inspiration
- This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
- Project Duration
- Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
- Operation Flow
- By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
- Team Members
- Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo] - Image Credits
- Moutai Industrial Design Center
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
