Edwin Mintoff གྱིས་བཟོས་པའི AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར།

Edwin Mintoff གྱིས་བཟོས་པའི AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར། ནི རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག་དང་རིག་གཞུང་ཚོང་ལས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

གསེརརིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག· 2020

AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར།

བཀོད་པ་པོ Edwin Mintoff

མངགས་གཏོང་པ: Aum

རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

43,627

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#102246 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

དྲ་ཚིགས་ལ་བལྟ A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར། སྐོར

AUM British Building ནི་ Senglea རུ་དུས་རབས་ ༡༩ པའི་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་ཁང་བརྩེགས་ཤིག་གི་ནང་དུ་བཟོས་པའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར་ཞིག་ཡིན། ཁང་བརྩེགས་འདི་འཛམ་གླིང་དམག་ཆེན་གཉིས་པའི་སྐབས་སུ་གཏོར་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བྱུང་ཞིང་། དེའི་རྗེས་སུ་བེད་སྤྱོད་མེད་པར་ལུས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་གཞི་རྒྱུ་རྣམས་གཟབ་ནན་གྱིས་ཉམས་གསོ་བྱས་པ་དང་། སྒྲོམ་གཞི་དེ་དེང་རབས་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་ཆེད་དུ་བསྐྱར་གསོ་བྱས་ཡོད། སློབ་རའི་ནང་དུ་འཛིན་ཁང་དང་། ཚོད་ལྟ་ཁང་། ལས་ཁུངས། དཔེ་མཛོད་ཁང་། ནང་གི་ལྡུམ་ར་ཞིག་དང་མང་ཚོགས་ལ་སྒོ་ཕྱེ་བཞིན་པའི་ཇ་ཁང་ཞིག་བཅས་ཡོད། དེང་རབས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ནི་ཐོག་མའི་བཟོ་བཀོད་གཞི་རྒྱུ་དང་མིག་མཐོང་ཐོག་ནས་ཐ་དད་དུ་གནས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་བདམས་ཡོད། ཕྱིར་མངོན་པའི་ཞབས་ཞུའི་སྒྲིག་ཆས་དང་གཟེར་བརྒྱབ་པའི་ལྕགས་ཀྱི་གདུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོ་ལས་ཀྱི་འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དྲན་གསོ་བྱེད།

ངོས་ལེན

A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། AUM British Building གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་ར། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: This 19th century building was severely damaged during WWII and later fell into disuse. Through EM Architects' design interventions, the building was brought back to life with a renewed purpose to serve Senglea in a new way. As well as restoring the historic fabric in a meticulous fashion, the overall building was also rehabilitated in order to usher the building into the current age whilst at the same time managing to showcase its stunning historic elements. The guiding principle behind this project remained the act of showcasing this heritage building as a protagonist of design.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: Building is 19.6 high, 194m wide, 15.6m deep
ཁ་བྱང: Restoration, rehabiliation, heritage, industrial, university
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: Contemporary materials were chosen purposely so as to be visually distinguishable from the original historic fabric. This distinction is essential in order to delineate the contemporary interventions within the important timeline of this building. At its inception, this building was born out of golden Globigerina Limestone and raw steel elements, showcasing the fusion between the British Neo-Classical style and local quarried materials.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: The main challenge of this project presented itself in the form of an existing dilapidated building, whereby its extensive character and value had been left to decay. The means by which this challenge was overcome was by successfully ushering this building into the contemporary age whilst also preserving and highlighting its original character. New volumes had to be created within and onto the existing historical fabric which was no small challenge.
ཞིབ་འཇུག: Our design began with analyzing the past history and also current situation of the area, to ensure that the restoration of such buildings would also serve to accelerate the urban regeneration of the entire area. Various historical documents, for example the text "The Malta Grand Harbour and Its Dockyard" by Bonnici and Cassar and drawings were analysed, including maps dating back to the 1840s.
སེམས་ཤུགས: The building's rich industrial past served as the main source of inspiration which informed the majority of design decisions taken throughout the design process. This was reflected in the intentionally exposed services of the building. The selection of raw materials and the choice to retain original structural elements, such as the voltini ceilings and the exposed riveted steel beams, emphasised this industrial feel. Another integral factor which shaped the restoration and rehabilitation of this historic building was the harnessing of sustainable initiatives in various forms.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: Works at Triq Dom Mintoff, Bormla, commenced in November 2016 and were completed by March 2019.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: Our design incorporated the creation of 13 classrooms, 4 laboratories, 1 cafeteria, 1 library, 18 offices, 1 internal garden and 2 receptions, through minor alterations and the construction of additional floors. The cafeteria, which ensures that part of the building remains accessible to the public, also houses the restored original machinery of the building, thus incorporating these historical elements seamlessly within the new contemporary designs.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི: Edwin Mintoff
Pietro Di Raimondo
Mario Scicluna
པར་རིས་ངོས་ལེན: Photographer: Alan Carville