Juyeon Park གྱིས་བཟོས་པའི Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག

Juyeon Park གྱིས་བཟོས་པའི Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག ནི པར་སྐྲུན་དང་བཀོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

ཟངསཔར་སྐྲུན།· 2021

Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག

བཀོད་པ་པོ Juyeon Park

མངགས་གཏོང་པ: Karandashi

པར་སྐྲུན། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

12,774

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#105475 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག སྐོར

ཟོའོ་ཌི་ཡཀ་ཝིལ་གྱི་རྒྱུག་མཁན་ཚོ་ཞེས་པ་འདི་ནི་འབྲུག་རྒྱལ་པོས་གོ་སྒྲིག་བྱས་པའི་རྒྱུག་འགྲན་དུས་སྟོན་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པའི་ཟོའོ་ཌི་ཡཀ་ཝིལ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་བྱིས་པའི་སྒྲུང་རི་མོ་ཅན་ཞིག་ཡིན། རི་མོ་ཚོགས་ནང་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་མིན་ཧྭ་ཞེས་པའི་རི་མོའི་རྣམ་པ་དང་གློག་ཀླད་ཐིག་ཐིག་གི་བཟོ་ལྟ་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་འདུག ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཚོན་འདེབས་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་གྱིས་བརྟེན་ནས་ཐིག་ཕྲ་མང་པོ་ཞིག་གོ་རིམ་བཞིན་ཅི་རིགས་ཅི་རིགས་བརྩེགས་བརྩེགས་བྱས་ཡོད། དཔེ་དེབ་འདིའི་ཆེ་ཆུང་ནི་སྤྱི་ཐིག་260 ×260 ཡིན་ཞིང་། བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཟུར་མཐའ་ཟླུམ་པོར་བཟོས་འདུག དུམ་བུ་དང་པོའི་ནང་བྱིས་པའི་ཆེད་དུ་སྒྲུང་གཏམ་བཀོད་ཡོད་ལ། དུམ་བུ་གཉིས་པའི་ནང་སློབ་ཁྲིད་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་སློབ་སྦྱོང་ལམ་སྟོན་དང་ཟུར་འདེབས་རྒྱུ་ཆ་བཅས་བཀོད་འདུག

ངོས་ལེན

A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Zodiacville Runners བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་རི་མོ་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
ཁ་བྱང: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
ཞིབ་འཇུག: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
སེམས་ཤུགས: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི: Juyeon Park
པར་རིས་ངོས་ལེན: Juyeon Park, 2019