Joye Chuang and Celine Liou གྱིས་བཟོས་པའི Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།) ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
གསེརནང་བཟོ།· 2021
Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།)
བཀོད་པ་པོ Joye Chuang and Celine Liou
མངགས་གཏོང་པ: Nong Mu Design Engineering Company
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#106894 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།) སྐོར
གསེར་གྱི་དུས་རབས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་ཞེས་པ་ནི་ཐའེ་ནན་གྱི་ཆི་ཁན་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཀོ་ཧྥི་ཁང་ཞིག་ཡིན། ལས་གཞི་འདི་ནི་ལོ་དྲུག་ཅུའི་ལོ་ཚོད་ཅན་གྱི་ཐོག་རྩེག་གཉིས་ལྡན་ཚོང་ཁང་གི་ཁྱིམ་ཞིག་བསྐྱར་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱ་ཁྱོན་སྨི་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༥༨.༦༧ ཟིན་ཡོད། འཆར་འགོད་འདིས་ཉི་ཧོང་གི་ཤོ་ཝ་དུས་རབས་དང་སྔ་མོའི་དུས་བཟང་གི་སྣང་བརྙན་ལས་བསམ་བློའི་འབྱུང་ཁུངས་བླངས་ཡོད། ཁང་རྙིང་གི་ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་དང་ལྕགས་ཀྱི་ཕྱི་ཤུན་རྣམས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཏེ་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཡོད། སྔ་མོའི་བཟོ་དབྱིབས་ལ་བསྐྱར་གསོ་བྱས་པའི་ཤིང་བཟོའི་ལས་ཀས་གསེག་ཐོག་ལ་རྒྱབ་རྟེན་བྱེད་ཅིང་། ཐོག་དེར་ཉི་ཧོང་གི་སྡོད་ཁྱིམ་གྱི་འཛུལ་སྒོ་དྲན་གསོ་བྱེད་པའི་སྒོང་དབྱིབས་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་ཞིག་ཡོད། གསེར་མདོག་དང་སྟོན་དུས་ཀྱི་ཚོན་མདོག་རྣམས་ཚོན་མདོག་གཙོ་བོ་ཡིན། འཁྱིལ་སྐས་ཤིག་གིས་ཆང་སྟེགས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འགྲོ་ལམ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།) ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།) ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Scent of a Golden Age ཇ་ཁང་། (ཀོ་ཧྥི་ཁང་།) ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This renovation of a sixty-year-old two-story shophouse into a modern coffee shop in the Chihkan District of Tainan is the sixth franchise store of OH! Café, whose owner once won World Coffee Roasting Champion (WCRC) in 2014. The design team began with the imagery of the "good old days" and took cues from the Showa era to build a flagship store that is worthy of its brand. The traces of begone days and the smell of coffee together makes the space into a warm one.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Total 158.67 square meters.
- ཁ་བྱང
- Coffee, Renovation, Tainan, Japanese, Gold
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The Showa era gold color and colors of the autumn season constitute the main colors scheme of the project. The spiral staircase optimizes the space and anchors the circulation of the area near the bar counter on the first floor. The streamlined curve of the design connects several things into one gesamtkunstwerk: the encircling concrete cylinders, the fifty-year-old handmade paper umbrellas hanging above, the aromas area in the rear cabinet wall, and the corner of the counter.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The second floor is designed as a mezzanine. To the left is a small Japanese garden with a narrow flagstone path. The millstone fountain suggests the presence of the restrooms. To the right is the raised seating area that looks like a floating pavilion. The scale of Japanese rush mats accommodates both gestures of sitting and lying. Whether or not the curtains are closed, the windows by the streets present an order complex to the old alleyway.
- ཞིབ་འཇུག
- The gold paint on the steps of the staircase invokes a sense of Showa-era. An abstract painting of rough sapphire-like texture occupies the wall that spans both floors as if the smoke of coffee bean roasting rising. Outside the glass window is the light of the old yellow lantern, echoing the bamboo lantern inside. The resonance between inside and outside recalls warm memories of bygone days.
- སེམས་ཤུགས
- The steel frame and iron cladding of the old house are transformed into a place with a refined essence of time. The revivalist woodwork supports the pitched roof with an oval opening like the entrance of a Japanese residence. The reinterpretation of an old Japanese house through new imagination.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in April 2019 in Tainan and finished in June 2019 in Tainan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The service area at the bar counter accommodates advanced coffee machines, bean grinder, and waiters' uniforms. The colors are restricted to a minimum to facilitate the concentration needs for the professional working area, including the rusticated brown of the counter facade, the quartz stone countertop, and other metal components. Both old and new to create the beloved touches of a Japanese house.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Joye Chuang, 2019.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Design Director: Joye Chuang
Interior Stylist: Celine Liou - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #2: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #3: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #4: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #5: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
