Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo གྱིས་བཟོས་པའི Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསནང་བཟོ།· 2021
Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ།
བཀོད་པ་པོ Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo
མངགས་གཏོང་པ: Da Tang
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#109472 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ། སྐོར
Hideaway Cafe ནི་ཐའེ་ཝན་གྱི་ནིའུ་ཐའེ་པེའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་ཀྱི་མཐའ་འཁྲིས་སུ་གནས་པའི་ཉི་ཧོང་རིགས་ཀྱི་ཟ་ཁང་ཞིག་ཡིན། ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་གིས་ཉི་ཧོང་གི་མེ་ཇི་བསྐྱར་གསོའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་དྲན་གསོ་བྱེད་ཅིང་། དེ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བཟོ་སྒྲིག་ལམ་ལུགས་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཡོད། བཟོ་གྲྭའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཏང་ཤིང་། ཤེལ་དང་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོའི་ཤེལ་ཕྲ (mosaic tiles)། དེ་བཞིན་ཤེལ་གྱི་རྩིག་སྒྲོན་བཅས་ཚུད་ཡོད། ལག་ཟོའི་ཤིང་གི་དྲ་བའི་སྒོ་ལ་ཤེལ་བཙུགས་ཡོད་པ་དེས་ཟ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་གསང་བའི་གནས་སྟངས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་སྒོ་ཞིག་ཐོག་ནས་ཐོན་སའི་ཐོན་ཁུངས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་འཁྲིད་ཅིང་། དེ་ནས་ཟ་མཁན་རྣམས་ལ་ཌར་ཁང་གི་ཐོག་ཏུ་འགྲོ་ལམ་སྟོན་གྱི་ཡོད། འདུག་སའི་ཁུལ་གཉིས་སྤྲོད་ཡོད་པ་སྟེ། གཅིག་ནི་ཁ་ཕྱེས་པའི་ས་ཁུལ་དང་། གཞན་ཞིག་ནི་སྒེར་གྱི་ས་ཁུལ་ཡིན་ཞིང་། འདིར་ཡོལ་བས་མི་ཚོགས་ཁག་སོ་སོར་ཕྱེ་ཐུབ། ཟ་ཁང་འདིའི་ཁྱོན་ཚད་གྲུ་བཞི་མི་ཊར་༧༤ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Hideaway Cafe ཟ་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The manager of this restaurant is Japanese nationality and lives in Taiwan for many years. Therefore, we reproduce the Meiji Restoration style of Japan in this interior design, using elements such as the glass wall lamps, ceramic tiles, pine woods. We also add the Japanese Sake and wood tree to return the interior to the outdoor space and keep the Japanese tradition that people sometimes drink under the tree. Also, we wish to soothe the homesickness of people who lives far away from their home.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 10750mm x8440mmx3000mm
74m2 - ཁ་བྱང
- Japanese style, restaurant, city, cafe, Japanese Meiji Restoration.
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Southern Pine
Glass
Mosaic tiles - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- In-depth cultural implications
- ཞིབ་འཇུག
- This space is aim to people who lives in city.
Japanese tradition, Japanese Restoration period. - སེམས་ཤུགས
- The Japanese-style restaurant is located next to the Xike Railway Station in New Taipei City. The place offers western food with Japanese taste and basically for office workers and families nearby. However, in the binning, the condition of the space is not very well, because this space is more than 30 years old. By taking our plan, for this space, to mix the Eastern and Western cultures, the harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
The environment of this case is located in the old community, and the new science park is nearby. People go to this restaurant to relax after getting off work and before taking the train. The door is on the right side of this space, not in the centre. The door is not very big, about 90cm, to reduce its commercial atmosphere. The restaurant is called "Hideaway Cafe", and the environment seems to be "hiding and seeking" with people and "hiding" in a community to maintain privacy and increase the interest in searching. The door is made of a Japanese style wooden grille, embedded in glass, and it is purely handmade. The wooden door gives people a warm and caring feeling. After opening the door, there is a small entrance area, and the entrance also has a wooden grille, which increases the permeability of the space, but also keeps the privacy of the diners, which is not so direct. Even so, the counter can be seen in the entrance, and it has the guiding function of the space. Behind the counter, there is a kitchen, which can assist the work of the counter.
The seating area of this restaurant is divided into two parts, one area is located in front of the counter, which is relatively open. The other area is on the side of the counter area, which is relatively private. The private seating area has a wooden door frame. The function is to add curtains to the door frame to block different seating areas during small gatherings. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in August 2018 in New Taipei city/Taiwan and finished in February 2019.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
- རྩིས་ཁྲིམས
- None
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Pang Yu Kuo and Steven Kuo
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Producer: Yu Chi Zeng
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
