Studio 33 གྱིས་བཟོས་པའི Oink སྒྲིལ་ཆས། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2021
Oink སྒྲིལ་ཆས།
བཀོད་པ་པོ Studio 33
མངགས་གཏོང་པ: Sin Ravnice
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#110499 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Oink སྒྲིལ་ཆས། སྐོར
ཚོང་ཁྱབ་མངོན་གསལ་ཡོང་ཆེད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་མཐོང་ཚུལ་དང་ཚོར་བ་འདེམས་ཡོད། ཐབས་འདིས་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཆ་ཚང་མཚོན་ཏེ་གསར་པ། ཞིམ་པ། རྒྱུན་སྲོལ་ཅན། ས་གནས་ཀྱི་ཡིན། སྒྲིལ་ཆས་གསར་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཉོ་མཁན་ལ་ཕག་ནག་འཚོ་སྐྱོང་དང་མཐོ་རིམ་གྱི་རྒྱུན་སྲོལ་ཤ་ཟས་དམ་པ་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གཏམ་རྒྱུད་མཁོ་སྤྲོད་པ་ཡིན། སྦར་མདོང་རྐོ་བྱིས་ལག་རྩལ་བརྒྱུད་རི་མོའི་ཚོགས་གཅིག་བསྐྲུན་ཡོད་ལ་དེས་ལག་རྩལ་མཁས་པ་མངོན་གསལ་བྱེད། རི་མོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་གཤིས་རང་བཞིན་མངོན་སྟོན་དང་ཉོ་མཁན་ལ་ Oink གི་ཐོན་རྫས་དེའི་རོ་ཞིམ་དང་རེག་ཤ་བཅས་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བར་སྐུལ་བ་བྱེད་པ་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Oink སྒྲིལ་ཆས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Oink སྒྲིལ་ཆས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Oink སྒྲིལ་ཆས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Naming and packaging design for original, delicious, traditional, homemade black pig products. The packaging denotes the distinctive approach to breeding black pigs and top notch products. The illustrations are executed in the linocut technique, which offers a distinctive handwork approach, present a range of products and directly evoke their flavours and textures.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Tube packaging
60 mm x 60 mm x 560 mm
130 mm x 60 mm x 360 mm
Box Packaging
195 mm x 140 mm x 110 mm - ཁ་བྱང
- packaging, oink, black pig, branding, identity, studio 33, bacon, sausage, meat
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The illustrations are executed in the linocut technique, scanned and traced in Adobe Illustrator. Final digital illustrations were placed on different paper tube or box packaging. For the background we used pig skin illustration while on the rest of the packaging there are illustrations of a black pig and products made of the black pig, such as bacon, sausages, and special kind of a salami named kulen.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Develop a product brand name, positioning, Identity and packaging design for Slavonian black pig dried meat products. The main problem with packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options.
- ཞིབ་འཇུག
- The main problem with primary packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options. We wanted to develop a packaging which will transform packing and labelling problems into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
- སེམས་ཤུགས
- OINK is a well known onomatopoeia of the sound the pig makes, but name needs to be considered for several reasons. Oink contains the word Ink, which denotes blackness as a reference to a black pig.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in April 2019 in Osijek and finished in October 2019 in Osijek
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Packaging and labelling problems have been turned into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
- རྩིས་ཁྲིམས
- OINK Trademark (2020) Sin Ravnice
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Designer and Art Director: Leo Vinkovic
Illustrator: Maja Gjajic
Copywriter: Tonci Klaric
Photographer: Marija Gasparovic - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #2: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #3: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #4: Photographer Marija Gasparovic, 2019
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
