Keitaro Sugihara གྱིས་བཟོས་པའི Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
གསེརརི་མོ།· 2021
Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ།
བཀོད་པ་པོ Keitaro Sugihara
མངགས་གཏོང་པ: Keitaro Sugihara
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#111800 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ། སྐོར
ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་སྤར་སྐྱེད་དེབ་འདིར་སེམས་ཅན་བདུན་གྱིས་རང་རང་གི་དགའ་བའི་ཁ་ལག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་གནས་ཚུལ་རྗེས་འབྲང་བྱས་ཤིང་། རེ་རེར་ཁོང་ཚོའི་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཟ་སྟངས་སྟོན་པའི་གསུམ་ཚད་སྤར་སྐྱེད་ལྡེབ་ཚན་ཡོད། སྤར་སྐྱེད་རེ་རེ་ནི་ལྡེབ་མ་གཅིག་གཅོད་བཅད་དང་། ཁ་རེ་རེའི་ནང་ངོས་མངོན་པར་བྱེད་ཅིང་བཀོད་པའི་བརྟན་ཚད་སྣོན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལྡེབ་མ་གཉིས་པ་དང་བཅས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། འདི་ལྟའི་སྟབས་བདེའི་བཀོད་པ་དང་ཤོག་བུའི་སྦྱར་ཐང་རི་མོ་བསྡུས་ནས་སེམས་ཅན་རེ་རེར་སྲོག་དབང་འབུལ་བར་བྱེད། ཡིག་ཚན་ལ་ཉི་ཧོང་གི་སྒྲ་འདྲ་ཚིག་བརྒྱུད་ནས་ཟ་བའི་སྒྲ་ཚུད་ཡོད་པས། སེམས་ཅན་རྣམས་ཟ་འཐུང་བྱེད་སྐབས་ཀློག་པ་པོར་ལྡེབ་མ་ཁ་ཕྱེ་རྒྱག་གཏན་ཁེལ་བྱེད་པར་སྐུལ་མ་སྤྲོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Who's That Eating སྤར་སྐྱེད་པར་དེབ། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This interactive pop-up book features seven different animals enjoying a snack, each with their own unique 3D pop up fold showcasing their eating style. Each pop up was designed with just a single page cut out. This simple design, combined with paper collage illustrations, brings life to each animal as they jump out from the page. The text includes eating sounds via Japanese onomatopoeia, encouraging the reader to open and close the pages as the animals munch away.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 180 mm x 195 mm x 25 mm
- ཁ་བྱང
- Picturebook, Childrenbook, Popupbook, Bookdesign, graphicdesign,
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Traditionally, pop up books are created by pasting folded paper onto a bound page. With a younger audience in mind, I closely considered book durability in my design process. I challenged myself to design each pop up using a single cut and folded page, laminated against a printed backing page that reveals the inside of each mouth. If the page happens to tear, this design makes it easy to repair.
Each illustration was hand collaged with various materials and papers to create my own textures and colors. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The biggest challenge in this project was to design seven distinct pop ups that accurately depict each animal’s unique eating motion.
- ཞིབ་འཇུག
- For research, I looked at several pop up books for inspiration. I was curious about their approaches to book production and storytelling. I found that there are many complex pop up books right now, and I wanted to counter that by making something simple and durable, yet effective and interesting.
Prototypes were tested by a dedicated quality control specialist, my young son Ito. - སེམས་ཤུགས
- After experimenting with paper to make a simple pop up, I found that the pop up moved as I opened and closed the folded paper. This motion reminded me of an animal eating, which inspired me to create a picture book.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in December 2014 in Tokyo and finished in December 2019 in Tokyo. Published in May 2020.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- For each spread, the reader is greeted with a different snack and an animal's hand. Who's that eating? To reveal the animal pop up, the page is extended out from the center. The alternative was to flip to a new page, but I aimed to keep each prompt contained. This design ensures a smooth flow from question to answer.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Publisher : TOKYO SHOTEN Ltd.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
