དངུལ ཐུམ་སྒྲིལ། · 2021
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 ཐུང་ཆུ་ཤེལ་དམ་གྱི་ལྡེབ་སྒྲོམ།
- A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ 2021 in ཐུམ་སྒྲིལ།
- CLIENT: Tanaka 1789 X Chartier
- Estimated Number of Design Views: 24,702
- Verification code 0283CF9FF1 · Verify this award
Colors
About Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 ཐུང་ཆུ་ཤེལ་དམ་གྱི་ལྡེབ་སྒྲོམ།
Tanaka 1789 X Chartier ཐུང་ཆུ་འདྲེས་སྦྱོར་ 001 ནི་ཐུང་ཆུ་འདྲེས་སྦྱོར་གྱི་གྲངས་ཐོ་ཞིག་གི་ལྡེབ་སྒྲོམ་ཡིན། ཐོ་བྱང་གི་སྟེང་དུ་ནག་པོའི་ཐོག་ནག་པོའི་དྲྭ་རིས་ཤིག་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་ Edo དུས་རབས་ཀྱི་ Kura བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་ཡིན་པའི་ Tanaka ཆང་བཟོ་ཁང་གི་རྩིག་པ་ལས་ཤུགས་རྐྱེན་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན། དྲྭ་རིས་དེ་ཤེལ་དམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་དུ་ཞུན་ཁུ་ལྟར་པར་སྐྲུན་བྱས་ཤིང་། དྲི་ཞིམ་ཚན་རིག་གི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན་པའི་གྲུ་དྲུག་མའི་གྲངས་ཐོ་ཞིག་ཏུ་གོ་རིམ་བསྒྲིགས་ཡོད། ནག་དཀར་གཉིས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་བརྟགས་མིང་གཉིས་ཀར་ཁ་དོག་འདི་གཉིས་ཡོད་པ་དང་། ཤེལ་དམ་ནག་པོ་ནི་ཐུང་ཆུ་རབ་འབྱམས་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་བཞག་པས་ཡིན། མིང་གཉིས་པོ་དེ་མཉམ་སྤྱོད་ཡི་གེ་ A ཞིག་བརྒྱུད་ནས་བཀྲས་རིས་ཤིག་ཏུ་སྦྲེལ་ཡོད།
About the A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ
Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 ཐུང་ཆུ་ཤེལ་དམ་གྱི་ལྡེབ་སྒྲོམ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 ཐུང་ཆུ་ཤེལ་དམ་གྱི་ལྡེབ་སྒྲོམ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 ཐུང་ཆུ་ཤེལ་དམ་གྱི་ལྡེབ་སྒྲོམ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
Press Kit
- Unique Properties
- forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
- Production Technology
- forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
- Inspiration
- Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.