Martin Zouhar གྱིས་བཟོས་པའི Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2021
Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད།
བཀོད་པ་པོ Martin Zouhar
མངགས་གཏོང་པ: The Green Tree Distillery
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#113463 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད། སྐོར
དེབ་ཡིག འདི་ནི་ཅེག་གི་ཆང་བཟོ་ཁང་ཞིག་གིས་བཟོས་པའི་རམ་ཆང་ཞིག་གི་སྤུར་སྒྲོམ་བཟོ་བཀོད་ཡིན། རམ་ཆང་འདིས་ཆེག་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡ་དམག་ཚོགས་ལ་གུས་བཀུར་ཞུས་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོས་སྤྱི་ལོ་༡༩༡༤ ནས་༡༩༡༨ བར་ཨུ་རུ་སུའི་ནང་འཐབ་འཛིང་བྱས་ཤིང་ཆེག་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་འཛུགས་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱས་ཡོད། Heffron ཞེས་པ་ནི་དམག་མི་དེ་ཚོ་ཨུ་རུ་སུ་ནས་ཡོ་རོབ་ཏུ་སྐྱེལ་མཁན་གྱི་གྲུ་གཟིངས་མཐའ་མ་དེའི་མིང་ཡིན། བཟོ་བཀོད་འདི་ནི་དམག་མི་ཚོས་ལམ་སྐྱེལ་རིང་པོའི་ཁྲོད་ཕ་ཡུལ་དུ་བསྐུར་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་སྣང་བ་ལེན་པ་ཡིན། ཤེལ་གྱི་ཤེལ་དམ་དྭངས་གསལ་ཅན་དེར་མི་ལི་ལིཊར་༥༠༠ ཤོང་། གློག་བརྙན་ཡིག་བྱང་ནི་ཡི་གེའི་ཐེལ་ཙེ་ཁ་བུས་བཏབ་པའི་བུ་ག་བཟོ་བཀོད་དང་ས་གནས་ཀྱི་མདངས་གསལ་སྣུམ་ཞལ་སྦྱར་བའི་ཤོག་བུ་འཇམ་མཉེན་མདངས་སྣ་ཅན་ལས་བཟོས་ཤིང་། ཚོན་མདོག་གསུམ་གྱིས་པར་བཏབ་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Heffron ལས་འགན་གཙོ་བོ། རམ་ཆང་གི་ཤེལ་དམ་སྤུར་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm. - ཁ་བྱང
- branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
- ཞིབ་འཇུག
- I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
- སེམས་ཤུགས
- The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photos of the bottles were made in studio Cotashon.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
