Helen Huang and Qiwei Liu གྱིས་བཟོས་པའི Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལནང་བཟོ།· 2021
Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Helen Huang and Qiwei Liu
མངགས་གཏོང་པ: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#113790 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད། སྐོར
Rigol ནི་ཚོད་ལྟ་དང་ཚད་འཇལ་གྱི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་གི་སུའུ་ཀྲོའུ་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད་ཅིག་ཡིན། བར་སྟོང་གི་ཁྱོན་ཡོངས་སྒང་མི་ཊར་གྲུ་བཞི་མ་ ༤༨༦༩ ཡོད། དཀར་པོ་དང་ཤིང་གི་མདོག་ཟུང་ཀྱིས་མདོག་གཙོ་བོ་བསྐྲུན་ཞིང་། ཚོང་ལས་ཀྱི་མདོག་དེ་ནང་ཁུལ་བརྒྱུད་ནས་འབབ་སྟེ་ལྷོད་ལྷོད་དང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྲུན་ཡོད། ཅ་དངོས་ཀྱི་ནང་དུ་ཚོན་རྩི། ལག་བྲིས་དར་ཡོལ། རག་གི་ལག་ཆ། ཚོན་མདོག་ལྡན་པའི་ཤིང་གུག་གི་ཤུན་པ་དང་རང་བྱུང་རྡོ་དཀར་བཅས་ཚུད་ཡོད། སྒོ་ཁང་ནང་གི་ཟུར་གཏུབ་ཚོང་རྟགས་རྩིག་ངོས་སུ་དུས་རབས་ཡོངས་ཀྱི་ཅ་དངོས་མངོན་སྟོན་བྱས་ཏེ། ནང་ཁུལ་དང་ཅ་དངོས་རང་ཉིད་ཐད་ཀར་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Rigol ཐོག་མའི་བྱེད་ནུས། ལས་ཁུངས་ནང་ཁུལ་བཟོ་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The area is 4869 sqm.
- ཁ་བྱང
- Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
- སེམས་ཤུགས
- Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
