ནང་དོན་ལ་མཆོང
Aleksandra Toborowicz གྱིས་བཟོས་པའི Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་།

Aleksandra Toborowicz གྱིས་བཟོས་པའི Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་། ནི པར་སྐྲུན་དང་བཀོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལཔར་སྐྲུན།· 2021

Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་།

བཀོད་པ་པོ Aleksandra Toborowicz

མངགས་གཏོང་པ: National Centre for Culture Poland

པར་སྐྲུན། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

36,217

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#114703 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་། སྐོར

《པོ་ལན་ལ་བཀའ་རྒྱ་གནོན་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་གཡུལ་འགྱེད》ནི་པོ་ལན་གྱི་རྒྱལ་ཡོངས་རིག་གནས་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་དཔེ་སྐྲུན་བྱས་པའི་ཡོངས་གྲགས་ཚན་རིག་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དེབ་ཕྲེང་ཞིག་ཡིན། དེབ་ཕྲེང་འདིས་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་མཇུག་ནས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ཕྱེད་ཀ་སྔ་མ་བར་གྱི་དུས་སྐབས་གཙོ་བོར་བརྗོད། ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པའི་ལྡེབ་ཤོག་ཁེབས་ཤིག་གིས་གཡུལ་འགྱེད་དང་། རྩུབ་རྩོག །འཇིག་སྐྱོན་གྱི་བརྗོད་དོན་ཇེ་ཤུགས་ཆེར་གཏོང་། དེབ་ཁེབས་ཐོག་གི་ཤོག་བུ་རལ་བའི་རི་མོ་ནི་མིག་མེད་ཐེལ་ཙེ་བརྒྱབ་སྟེ་གྲུབ་པ་ཡིན། ནང་ཁུལ་ནི་ཚོན་མདོག་གཉིས་ཏེ་ནག་པོ་དང་དམར་ཤིན་གྱིས་པར་བཏབ་ཡོད་ལ། དམར་མདངས་ཀྱིས་པོ་ལན་གྱི་རྒྱལ་དར་གྱི་ཚོན་མདོག་མཚོན། Otabind ཡི་མཐེབ་ལེན་གྱིས་པོད་རེ་རེ་ལེབ་མཉམ་དུ་ཁ་ཕྱེ་ཐུབ་པས་ཀློག་བདེ་རུ་གཏོང་།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Cultural Wars Against Poland དེབ་ཕྲེང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
ཁ་བྱང
cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
སེམས་ཤུགས
"Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
design and typesetting: Aleksandra Toborowicz

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག