Jasmin Yi-Chu Shih གྱིས་བཟོས་པའི 24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2021
24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Jasmin Yi-Chu Shih
མངགས་གཏོང་པ: Lightwell
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#119723 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
འོད་ཁུང་གི་པར་ཞིང་༢༤ཞེས་པ་ནི་ཐའེ་པེར་ལོ་ངོ་༥༠འི་རྙིང་པའི་ཁང་པ་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱས་པའི་ཐོག་ཚུགས་པའི་ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁྱོན་བགྲང་གཞིའི་ཁེམས་ཚད་སྒོར་མའི་མི་ཊར་༣༥༣ཡོད། དེར་ཚོང་ལས་དང་ཆས་གོས་ཉམས་ཞིབ། སྒྱུ་རྩལ། རང་བྱུང་ཁམས་བཅས་ཐམས་ཅད་བར་སྣང་གཅིག་གི་ནང་དུ་མཉམ་འདུས་སུ་བཀོད་ཡོད། འཕྲི་སྣོན་མིན་པར་བསྣན་བཏང་བའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གྱིས་གསར་བཟོའི་མཐའ་འཁོར་ཁོར་ཡུག་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཚད་བཀག་བྱས་ཡོད། ཡོད་བཞིན་པའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ལ་བསམ་ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་གིས་བརྩི་སྟངས་བྱས་ཏེ་རྙིང་པའི་ཁང་པའི་ངོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་གསལ་དུ་བཏོན་ཡོད། འདེམས་སྒྲུག་ཚོང་ཁང་དུ་དེང་རབས་ཊེ་ར་ཛོའོ་(terrazzo)སྤར་ཁུབ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་ལ། གནའ་བོའི་ཊེ་ར་ཛོའོའི་སྐས་ཐོག་ཀྱང་སོར་ཆུད་བྱས་ཡོད། འོད་ཁུང་དང་ཁང་པའི་གདོང་ངོས་ལ་ཡང་བའི་ལག་རྩལ་གྱིས་བཟོ་བཀོད་བཏང་སྟེ། པར་ཞིང་༢༤ཡིས་ནང་ཁུལ་གྱི་དཀྱུས་གཟུགས་དང་མགྲོན་པོ་ཚོས་མཐའ་འཁོར་ཇི་ལྟར་ཚོར་བའི་ཚུལ་ལ་དབྱིབས་གཏོང་གི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། 24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། 24 Frames of Lightwell ཉམས་མྱོང་ལྡན་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- "24 Frames of Lightwell" is an experiential space bringing commerce, fashion, art, and nature together in a renovated 50-year-old building in Taipei. The project offers solutions to old walkup-apartment renovation through material selection and subtractive design operation with minimal environmental impacts. The lightweight approach is applied to the entire lightwell and facade for the creation of "24 Frames" that influence the interior environment and magnify how visitors sense the surroundings
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 353 m2 of the space area
- ཁ་བྱང
- rebirth, renovation, old building, experiential retail, retail, select shop, gallery, lightwell, frames, taipei
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- In terms of material selection for generating a newborn atmosphere in the old building, the project uses reinterpretation of the existing material to highlight the texture of the old building. For instance, "modern terrazzo panels" are used in the select shop while the existing "terrazzo staircase" are restored by oil-painting. The biggest challenge during construction is to figure out the restoration method since the building was built in 1967 and many material and technique was lost.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- As the project aiming to conserve the urban fabric and offer potential renovation solutions, the biggest challenge during construction is to figure out the restoration method since the building was originally built in 1967. For instance, "Goose yellow terrazzo staircase", "scattered wood-patterned concrete ceiling", "neon green mini tiles" are common building materials and techniques in 60’s- 80’s in Taiwan as well as the housing typology of "walk-up apartment", but cannot be found nowadays.
- སེམས་ཤུགས
- Currently most of the implemented plans for urban regeneration and development in Taipei are being carried out by reconstruction. The newly built tall walls block the surrounding environment and cut off the urban fabric. In contrast, this project offers another solution to walkup-apartments renovation with minimal environmental impacts, which is to create the "24 frames" as a framework of the space allowing client to integrate various fields together perfectly in a 50-year-old building.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in April 2019 and built in May 2020 in Taipei
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Through the "24 frames", playful interactions are created among surroundings, visitors and the artworks.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Lead Designer: Jasmin Yi-Chu Shih
Fashion Consultant: Eileen Ueng
Business Consultant: Ping-Tao Lee
Project Management: Zihting Lin
Architectural Engineering Designer: Wei Ren Chen
Artist of the Lightwell Installation: Tak-Leong Kou - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Dean Cheng, Lightwell, 2020
Image #2: Photographer Dean Cheng, Facade, 2020
Image #3: Photographer Lewis Lee, Geometry, Light and Shadow, 2020
Image #4: Photographer Lewis Lee, Concrete Texture, 2020
Image #5: Photographer Lewis Lee, The Inner Layer of the Frames, 2020
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
