Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག by Yohei Akao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ in ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
གསེརནང་བཟོ།· 2021
Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག
by Yohei Akao
Client: Strickland
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ Winner in ནང་བཟོ། Category
- 27,816
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #120175
The Design
About Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག
ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ (Thermal Spring) ནི་ཉི་ཧོང་གི་ཀིའོ་ཏོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མགྲོན་ཁང་ཞིག་གི་ས་འོག་ཐོག་རིམ་དང་པོའི་ནང་ཡོད་པའི་ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་ལུས་སྦྱོང་གནས་ཤིག་ཡིན། ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་འཛུལ་སྒོ་དང་འགྲོ་ལམ་ཚུད་པའི་གྲུ་བཞི་སྨི་ ༤༦༩ ཡིན་ཞིང་། ས་གནས་དེ་ནས་རང་བྱུང་གིས་འཕྱུར་བའི་ཚ་ཆུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཀོད་སྒྲིག་འདི་ནི་ཀིའོ་ཏོའི་ས་གཤིས་རིག་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན། ས་ཆའི་དྲན་ཤེས་བཅས་ལས་སེམས་འགུལ་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན། ས་གནས་དེར་རྙེད་པའི་ལྡུམ་རའི་རྡོ་རྣམས་བཟོ་དབྱིབས་བསྒྱུར་ནས་རྡོའི་འབུར་བཟོ་དང་ས་གཞིའི་ཆེད་བསྐྱར་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། རམས་མདོག་ཟབ་མོའི་འཇིམ་པའི་གྱང་ཞིག་གིས་ས་གནས་ཀྱི་ཚོས་སྦྱོར་རིག་གནས་དྲན་གསོ་བྱེད་པ་དང་། རང་བྱུང་གི་ངོས་ལྡན་གྱི་རྡོ་ལེབ་ཀྱི་གྱང་ཞིག་གིས་ས་འོག་གི་ཆུ་རྒྱུན་མཚོན་གྱི་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ
Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Thermal Spring ཚ་ཆུའི་ཁྲུས་གནས་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
- Dimensions & Packaging
- Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area. - Tags
- hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
- Production Technology
- ・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins - Design Challenge
- Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light. - Research
- In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land. - Inspiration
- The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
- Project Duration
- The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
- Operation Flow
- Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
- Patents
- copyright @ STRICKLAND
- Team Members
- Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya - Image Credits
- Photographer Yoshio Shiratori
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
