Lan Shenfan and Xu Jingwen གྱིས་བཟོས་པའི Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསརི་མོ།· 2021
Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས།
བཀོད་པ་པོ Lan Shenfan and Xu Jingwen
མངགས་གཏོང་པ: Macau University of Science and Technology
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#120521 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས། སྐོར
སོ་ཌ་ཚོང་ཁང་ཞེས་པ་ནི་མཀའོ་མིན་(Macau)དུ་འགྲུལ་བཞུད་པ་རྣམས་ལ་འཚོང་བའི་དྲན་རྟེན་ཟས་སྤུས་ཀྱི་སྦྱར་ཆས་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཡིན། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་རིང་མཀའོ་མིན་དུ་བཟོས་པའི་མེ་འབར་གྱི་སྦྱར་ཆས་ནས་བླངས་པ་ཡིན། ལོ་རྒྱུས་སྦྱར་ཆས་ནང་ནས་བླངས་པའི་བུད་མེད་བཞིའི་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་ད་ལྟའི་དུས་ཀྱི་རི་མོའི་ཚུལ་དུ་བསྐྱར་བྲིས་བྱས་ཤིང་། ཚོན་མདོག་ལྗིད་ཆེ་བས་པར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། ཟས་སྤུས་ཀྱི་སྦྱར་ཆས་བཞིས་རི་མོ་དེ་དག་འཁྱེར་ཡོད་ཅིང་། སྒམ་རེ་རེའི་ཆེ་ཆུང་ནི་མི་ལི་མི་ཊར་185 དང་145, 55 ཡིན། པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་དུམ་ཤོག་དང་ནང་གི་ཡིག་འགོད་རྣམས་ལ་མཐོ་ཐུར་གྱི་རྣམ་པ་(embossing)དང་། འོད་ཟེར་སྔོན་པོའི་སྣུམ་བྱུགས་(UV coating)། ལི་ཁྲིའི་མདོག་བྱུགས་(bronzing)། གཤགས་བཤག་(die cutting)བཅས་ཀྱིས་མཇུག་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། བཟོ་བཀོད་འདིས་ས་ཁུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་བཟུང་བཞིན་དུ་ད་ལྟའི་དུས་ཀྱི་དགའ་མོས་ལ་ཡང་མཐུན་པར་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Soda Grocery ཟས་སྤུས་ཅན་གྱི་སྦྱར་ཆས། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Update to the local graphic packaging design language during the history
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
- ཁ་བྱང
- package, brand, inheritance, graphic, illustration
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
- ཞིབ་འཇུག
- Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
- སེམས་ཤུགས
- The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Shenfan Lan
JingWen Xu - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Shenfan Lan/JingWen Xu
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
