Yuan Jiang and Chen Song གྱིས་བཟོས་པའི Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསནང་བཟོ།· 2022
Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན།
བཀོད་པ་པོ Yuan Jiang and Chen Song
མངགས་གཏོང་པ: SODA Architects
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#128604 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན། སྐོར
དེབ་ཀྱི་ཡི་གེ། གསང་བའི་བཀྲམ་སྟོན་ཞེས་པ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཁྲོམ་ཁྱོན་སྒོར་མེ་ཊར་༤༦༠ཡོད་པའི་ནང་ཁུལ་སྤང་ཡོང་དེས་ཌི་ཇི་ཊལ་སྒྱུ་རྩལ་དང་རྒྱ་ནག་གི་གོམས་སྲོལ་ཅན་གྱི་ལྟད་མོའི་བཟོ་བཀོད་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ཡོད། གླིང་ཕྲན་ལྟ་བུའི་ཚོང་ཁང་ཆུང་ངུ་རྣམས་ཀྱི་དབྱིབས་འགྲོ་འོང་ལྡན་པས་རིག་གནས་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་བྱུང་རིགས་ཐོན་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད་ཅིང་། དེའི་ཐོག་ནས་མཐོང་མཁན་ཚོས་ཚོང་ཟོག་ལ་ཚོང་ཁང་ཞིག་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་མིན་པར་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཞིག་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་ཐུབ། སྒེར་སྒྲིག་བྱས་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ངོས་གདོང་ཞིག་གིས་དངོས་པོའི་ངོས་གདོང་དང་མིག་མེད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ཞིང་། ཇེ་ཆེར་བཟོས་པའི་བདེན་མཚུངས་ཞིག་གི་ལས་རིམ་གྱིས་ཌི་ཇི་ཊལ་གྱི་རིམ་པ་གཞན་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད། གདམ་འཐུས་བྱས་པའི་བཀྲམ་སྟོན་རྫས་བདུན་གྱིས་བརྒྱུད་ལམ་ངོས་སུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ནག་ཡིག་འབྲུའི་གཡོ་འགུལ་ཅན་གྱི་གཙང་པོ་ཞིག་ལ་སྣང་བ་སྤྲད་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Secret Exhibition ཐོག་མའི་བྱ་བ། ཚོང་ཟོག་བཀྲམ་སྟོན་ཐང་ཆེན། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- SODA integrated modern digital art into inherited Chinese aesthetics, and created a cultural and creative exhibition hall with an immersive experience. This design concept breaks down the barriers of traditional museum merchandise space, and makes the Cultural and Creative Exhibition Hall of the National Museum of China to a re-defining contemporary public space with new narrative and new normative.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 460 square meters
- ཁ་བྱང
- Media interactive space, Media integrated exihibition, Digital installation, National Museum of China
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- In this project, SODA wants to bridge people with space and objects via spatial user experience and interaction in the construction of modern public space.
We researched and customized the media surface to give people a seamless experience in the interaction between physical surface and virtual interface.
We developed a space AR program that adds another layer of virtual space parallel to the physical one, in which visitors can have an extra dimensional experience beyond their everyday cognition, and have an imaginative experience of hyper reality. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge of the design is to break the conventional display of cultural and creative products in the store and allow customers to tour the cultural derivatives like an exhibition, converting the sales space into an exhibition space. The products and the island-like display case complement each other, providing a new way to explore the collections of the National Museum.
- ཞིབ་འཇུག
- Our team studied and researched important exhibits from different periods at the National Museum and selected seven representative works from them. The ancient texts of the era that they originated are brought together through artistic invention into a long river of words. The final result is a motion graphic image that flows through the led screen in the space of the National Museum.
- སེམས་ཤུགས
- The evolving collection of the National Museum of China contains treasures from Chinese civilization through the ages. The collection includes an ever expanding range from Yin Shang oracle bone to Lunar soil sample, converges into an ever-continuing story of Chinese civilization.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in May 2020 and finished in December 2020, and was exhibited in National Museum of China.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Physically, Visitors encounter historic and cultural products along with the flowing shape booths. Virtually, visitors are immersed in the digital flowing river of Chinese characters, which derives from museum collections. SODA interprets Chinese civilization by the contemporary aesthetic vocabulary, initiating a new dialogue on the relationship between history, modern, and people.
Only the participation of people completes the work. Therefore, the exhibition prepared digital souvenirs that can be shared for those who come and explore this new cultural and creative exhibition hall. - ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Lead Designer: Jiang Yuan and Song Chen
Space & Digital Design Team: He Yue - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Digital Artist: Li Yazhou, Li Ke
Photo Credits: Chen Xiyu
Video: Wang Jiashuai
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
