Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ། by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ in ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
གསེརནང་བཟོ།· 2022
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ།
by Naoya Tochio
Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ Winner in ནང་བཟོ། Category
- 29,000
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #131487
The Design
About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ།
མ་ཙུ་ན་ག་ཐབ་ཁང་ནི་ཉི་ཧོང་གི་ཧྥུ་ཀུ་ཤི་མ་ནང་གནས་ཡོད་ལ། ལོ་ངོ་༣༠༠ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྡན་པའི་གཏན་འཁེལ་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་བཟོ་སྐྱེད་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་བོ་རི་སོ་མ་རྫ་སྣོད་ཀྱི་རང་དབང་གི་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ནི་རིམ་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བཀོད་པ་དེ་ཡིན་པ་དང་། དེས་ཉིན་རེའི་སྤྱོད་པའི་རྫ་སྣོད་འདི་ལ་ཁོལ་ཆུ་བཅུག་ཐུབ་པ་མ་ཟད་བསིལ་བ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ། བཟོ་བཀོད་པས་ཁྱད་ཆོས་འདི་ང་ཚོའི་བཀོད་པའི་བྱུས་རིག་ནང་མཉམ་སྤྱོད་དང་མཚོན་པར་འདོད་ཡོད། བཟོ་བཀོད་པས་བཀོད་པའི་བྱུས་རིག་དང་རྫ་སྣོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་འདྲ་མིན་རྣམས་བཀོད་རིམ་གཅིག་གི་ནང་ཕན་ཚུན་ནུས་པ་སྤྲོད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ཚོང་ཁང་དང་བཟོ་གྲྭ། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other. - Tags
- obori, to-ripple, matsunagagama,
- Inspiration
- In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
- Team Members
- Teruo Akiyama
- Image Credits
- all photo :Kenji Masunaga
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
