Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd. གྱིས་བཟོས་པའི Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2022
Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ།
བཀོད་པ་པོ Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.
མངགས་གཏོང་པ: Hangzhou Xianlin Tea Co., Ltd.
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#133573 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ། སྐོར
ཤེང་མིང་ཤི་ཇཱ་ནི་ཇ་ཡི་རིག་གནས་དང་འབྲེལ་བའི་ས་གནས་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ་ཞིག་ཡིན། ཕྱིའི་སྒྲོམ་གྱིས་"རྫིང་བུ་གསུམ་གྱིས་ཟླ་བ་གསལ་བ"ཞེས་གྲགས་པའི་ལྟད་མོ་དེ་སླར་གསོ་བྱས་ཤིང་། ཤོག་བུ་ལས་བཟོས་ཏེ་པར་འདེབས་དང་གདབ་རྟགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱད་ཡོད། གཙོ་བོའི་ཁ་དོག་ནི་སྣག་ཚའི་སྔོན་པོ་ཡིན་ལ། དེས་མཚན་མོ་དྲན་གསོ་སློང་གི་ཡོད། ཕྱིའི་སྒྲོམ་གྱི་སྟོང་སྒོ་ཕྱེད་གཉིས་ཐུག་སྟེ་ཐུམ་སྒྲིལ་མ་ཕྱེ་གོང་ཟླ་བ་ཉ་གང་ཞིག་ཆགས་སུ་འཇུག སྒྲོམ་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ནས་ཕྱིའི་སྒྲོམ་འཐེན་སྐབས། ནང་སྒྲོམ་སྟེང་ཟླ་བའི་པར་རིས་ཟླུམ་པོ་རིམ་པ་བཞིན་བཀོད་པ་མངོན་པར་བྱེད། བཟོ་བཀོད་འདིས་ས་གནས་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས་གྲགས་ཅན་ཞིག་དང་ཇ་མྱོང་བའི་ཞི་ལྷིང་གི་སེམས་ཁམས་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Shengming Shijia ཇའི་ལེགས་སྐྱེས་སྒྲོམ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- With tea-related local scenery represented, the tea packaging communicates the product information to users. It highlights the landmark building and reproduces the sight Three Pools Mirroring the Moon. The design of the inner box originates from the moon evoking the atmosphere of serenity&permanency and the memory of tea-tasting.
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- It adopts paper materials and printing&stamping techniques to reproduce the sight on the outer box. The main color, ink blue exactly echoes the night. The round film prints on the inner box evoke associations with the full moon for users.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- How to combine the visual elements and the operation, reproduce the local sight, associate it with our product and appeal to young consumers are what the difficulties of design lie at.
- ཞིབ་འཇུག
- A cultural document Records of the West Lake complied in the Qing dynasty depicted Three Pools Mirroring the Moon in such words: When the Mid-Autumn Festival approaches, the moonlight passes through three stone pagodas and casts itself on the West Lake. The candle light in the pagodas, the moonlight and the glistening lake reflect each other bewildering visitors by their real face. Therefore, it was entitled the supreme fairyland in the West Lake.
- སེམས་ཤུགས
- In order to emphasize the local features of the product, it selects one of the most prominent local sights Three Pools Mirroring the Moon as the main design pattern. Besides, in order to reproduce the atmosphere of serenity, our designer consulted abundant historical documents and relevant photographs at the very beginning.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- In August, 2020, the project was completed in Hangzhou City, Zhejiang Province, China and went on sale at the online platform of the brand.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- There are two hollowed halves on the outer box merging together to naturally form the full moon before unwrapping the packaging. Users can draw the outer box from two sides leaving the scene that instead of the previous hollowed halves of the moon, the neatly-arrayed full moons on the inner box gradually appear into sight.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
