Yuto Hiramatsu གྱིས་བཟོས་པའི Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ། ནི ཁང་ཆས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསཁང་ཆས།· 2022
Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ།
བཀོད་པ་པོ Yuto Hiramatsu
ཁང་ཆས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#135743 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ། སྐོར
Shade ཞེས་པ་ནི་ཤོ་ཇི་ (shoji) ལ་གཞི་བཞག་པའི་ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ་ཞིག་ཡིན། ཤོ་ཇི་ཞེས་པ་ནི་རི་བོང་ཤིང་གི་སྐབས་ཆས་དང་ཇཱ་པཱན་གྱི་ཤོག་བུ་སྲབ་མོས་བཟོས་པའི་ཉི་ཧོང་གི་སྒོ་འགུལ་སྐྱོད་ཅན་ཞིག་ཡིན། སྐབས་ཆས་དང་ཟུར་གྱི་ཤིང་ལེབ་རྣམས་ཤིང་ཙན་དན་(cedar)ལས་བཟོས་ཡོད་ལ། ཤོག་བུ་སྲབ་མོ་ཝ་ཤི་ (washi) ཞེས་པ་དེ་ཤིང་གི་སྐབས་ཆས་ཐོག་སྦྱར་ཡོད། སྒམ་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་གྲིབ་མ་ཝ་ཤིའི་བརྒྱུད་ནས་མཐོང་ཐུབ། ཝ་ཤིའི་རིགས་མི་འདྲ་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། སྐབས་ཆས་ཁ་ཤས་ཤོག་བུས་མ་གཡོགས་པར་བཞག་པ། ཡང་ན་སྐབས་ཆས་རྣམས་སྤོ་འགུལ་བྱེད་པ་བརྒྱུད་ནས་སྒམ་གྱི་བཀོད་པའི་རྣམ་པ་བསྒྱུར་ཐུབ། ཤིང་གི་ཟུར་ཕུར་རྣམས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་སོ་སོ་སྦྲེལ་ཡོད་ལ། ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་ཤིག་གིས་ཝ་ཤི་ཤོག་བུ་ཚབ་བརྗེ་བྱེད་སྐབས་ཤིག་ཀྱང་མི་གྱུར་བར་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Shade ཁ་བགོས་པར་ཤིང་སྒམ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- ཁ་བྱང
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- ཞིབ་འཇུག
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- སེམས་ཤུགས
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
