ལྕགས ཁང་ཆས། · 2023
Hui ཐད་ཀར་ལེན་ན། ངལ་གསོའི་ཅོག་ཙེ།, ངལ་གསོའི་ཁྲི།
by Dan Shao
- A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ 2023 in ཁང་ཆས།
- CLIENT: National Taipei University of Technology
- Estimated Number of Design Views: 11,058
- Verification code AB149FBC7A · Verify this award
Colors
About Hui ཐད་ཀར་ལེན་ན། ངལ་གསོའི་ཅོག་ཙེ།, ངལ་གསོའི་ཁྲི།
ཧུའེ་ཞེས་པ་ནི་ངལ་གསོའི་ལྕོག་ཙེ་དང་ཁྲི་ཆུང་ཞིག་གིས་བསྒྲིགས་པའི་ངལ་གསོའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེབ་ཀློག་དང་ཇ་འཐུང་བའི་དོན་དུ་བཟོ་བཏང་བ་ཡིན། རྒྱ་ནག་ཧུའེ་ཀྲོའུ་ཡི་སྒྲིག་བཟོའི་སྐད་ཡིག་ནང་གི་ཁང་སྟེང་གྱེན་ཟུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་“མ་ཐའོ་རྩིག་པ”ཞེས་པའི་དབྱིབས་དེ་སྒྲིག་ཆས་འདིའི་བརྟེན་གཞིའི་དང་བརྒྱན་ཆའི་ཆ་ཤས་སུ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་ཡོད། སྒྲིག་ཆས་འདི་ཤིང་ (beech)、ཀོ་ལྤགས་དང་ཤེལ་བཀོད་སོགས་ལས་བཟོས་ཡོད་ལ། རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་མིག་བུ་དང་ལྕེ་བུའི་སྦྱོར་ལག་ཤེས་ཀྱིས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད། ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་སྟན་དང་རྒྱབ་བརྟེན་ནི་འཇམ་ཞིང་སྙོམས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ལེགས་པོ་ཐོབ་ཐུབ། ཅོག་ཙེ་འདིར་རིམ་པ་གཉིས་ཡོད་ལ། འོག་གི་ཀོ་ལྤགས་རིམ་པས་དེབ་དང་དུས་དེབ་བཞག་ཆོག་པའི་ནུས་པ་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཡུལ་ལུང་གི་རིག་གནས་དེ་དེང་རབས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ཁྲིད་འོང་བར་བརྩི་ཡོད།
About the A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Hui ཐད་ཀར་ལེན་ན། ངལ་གསོའི་ཅོག་ཙེ།, ངལ་གསོའི་ཁྲི། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Hui ཐད་ཀར་ལེན་ན། ངལ་གསོའི་ཅོག་ཙེ།, ངལ་གསོའི་ཁྲི། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Hui ཐད་ཀར་ལེན་ན། ངལ་གསོའི་ཅོག་ཙེ།, ངལ་གསོའི་ཁྲི། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
Press Kit
- Unique Properties
- Inspired by the Ma Tau Wall, the shape of the horse head combining with the shape of gatehouse, is transformed into a key structural element and decorative part of the furniture. The overall design is classical and stable, which makes it more suitable for use in modern home. This set of furniture is a new attempt to combine the elements of Huizhou regional culture with modern furniture design.
- Dimensions & Packaging
- Dimensions of chair: Width 650mm x Depth 760mm x Height 720mm
Dimensions of table: Width 600mm x Depth 400mm x Height 500mm - Tags
- Ma Tau Wall, Hui-style, furniture, lounge chair, side table
- Production Technology
- This furniture is made of beech, leather and glass materials, using Chinese traditional architectural mortise and tenon joint craftsmanship.
- Design Challenge
- This research tries to find the point where tradition meets modernity, fine tune, transform and redesign traditional elements, and design works with distinctive national characteristics, which can have an impact on the senses and psychology of the target groups both from the visual and the cultural connotation perspective.
- Research
- This design belongs to conceptual study, aiming at refining and redesigning traditional Chinese culture, especially exploring methods to integrate the national native elements into modern furniture designs. The research methodology includes field research, user interviews, focus groups, and using tests. The research results will contribute to the inheritance and innovation of Chinese traditional culture.
- Inspiration
- The architectural aesthetics of Huizhou is a unique human landscape left over from the end of the feudal times in China. The Ma Tau Wall of Hui-stylearchitecture is a regional architectural element with both practicality and aesthetics. Organically integrating Huizhou architecture with modern furniture design makes people feel the charm of Huizhou culture in daily life.
- Project Duration
- The project, started in October 2021 in Fuzhou, was completed in May 2022 in Fuzhou.
- Operation Flow
- The lounge table and chair set creates a space for drinking tea and reading. The leather cushion and backrest are soft and comfortable with sufficient support. The table is divided into two layers, with the lower leather layer serving as storage space for books, magazines and other items.