ནང་དོན་ལ་མཆོང
Tomoki Doi གྱིས་བཟོས་པའི Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ།

Tomoki Doi གྱིས་བཟོས་པའི Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ། ནི ཁང་ཆས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


ཟངསཁང་ཆས།· 2023

Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ།

བཀོད་པ་པོ Tomoki Doi

མངགས་གཏོང་པ: Soell inc.

ཁང་ཆས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

13,608

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#143572 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ། སྐོར

Book Text: ཨོ་ཝར་ལེབ་ཟེར་བ་ནི་བཀོག་ཆས་གཉིས་ཕན་ཚུན་སྣོན་སྒྲིག་བྱས་ནས་བཟོས་པའི་སོ་ཧྥ་ཞིག་རེད། རྒྱབ་རྟེན་དང་བསྡད་ཆས་གཉིས་ཀ་ཚད་སྐོར་ནས་བཤོལ་ཏེ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པས་ངོས་ཐིག་གཅིག་གྱུར་བཟོས་ཡོད་ཅིང་། འདིས་བེད་སྤྱོད་དང་བཀོད་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་མང་པོ་ཐུབ་ཐུབ་བཟོ་གི་ཡོད། ཆ་ཤས་མང་པོ་ཞིག་ཟུར་འགྲིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ན་རྒྱབ་རྟེན་དང་བསྡད་ངོས་གཉིས་ཀ་ཆ་ཤས་གཅིག་ཏུ་མཉམ་སྦྲེལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། སོ་ཧྥ་འདི་ཁང་མིག་གི་དཀྱིལ་གནས་སམ་ཟུར་ཆར་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། མི་མང་སྤྱོད་ས་ཁག་ཏུ་ཆ་ཤས་རྣམས་ཐིག་ཀེང་དྲང་པོ། གཡས་གཡོན་ཟིག་ཟག་གི་རྣམ་པ། གྲུ་བཞི་འམ་ཐིག་བརྒྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་སོགས་སུ་མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་ཆོག། ཨོ་ཝར་ལེབ་འདི་ཤིང་དང་ཡུ་རེ་ཐེན་(urethane)། གོས་གཞི་བཅས་ལས་གྲུབ་ཡོད་ཅིང་། འགྲེམས་སྤེལ་སྐབས་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ཐུབ།

ངོས་ལེན

A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Overlap Primary Function: སོ་ཧྥ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
A sofa formed by overlapping two blocks

While fulfilling its functionality, this sofa presents an object-like look that transforms its impression with every angle of view. The backrest and seat are off-axis and laid out to form a flat surface, thereby creating a variety of usages and arrangements.

When several units are placed side by side, the backrest and the seating surface merge into a single element, blending into one.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
W1955 D1063 H780
ཁ་བྱང
sofa, furniture, public space
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
wood, urethan, fabric
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The sofa is made up of two blocks, and we paid particular attention to the balance between the two. We have also made it easy to transport and carry in by making it possible to split it in two without any design discomfort.
ཞིབ་འཇུག
We sometimes use our environment to suit our bodies, such as sitting on stairs. In this project, rather than designing a sofa, we worked to create an object that has elements of a sofa and aimed to create a situation where different ways of sitting are created.
སེམས་ཤུགས
Rather than designing a sofa, we started with the idea of adding a sitting function to a simple rectangular object.
By stopping to design the usual functions of a sofa, such as the seat, backrest and armrests, and instead thinking of the function from the combination of the two components, new uses and various combinations of sofas can be created.

By shifting the axis of the sofa from its normal orientation, we also intended to change the gaze of the person sitting on it.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
Completed in October 2021
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
Overlap is designed to be placed in the centre of a room or in a corner of a room without discomfort. In public spaces, they can be combined in straight lines, zigzags, squares or crosses.
པར་རིས་ངོས་ལེན
photo: Ryoukan Abe

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག