Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ in ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2023
Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད།
by China Resources Snow Breweries Ltd.
Client: China Resources Snow Breweries
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ Winner in ཐུམ་སྒྲིལ། Category
- 31,595
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #144565
The Design
About Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད།
ཧའེ་ནན་ཆང་ནི་ཧའེ་ནན་གྱི་རང་བྱུང་ཡུལ་ལྗོངས་དང་རིག་གནས་ལས་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཡིན། ཤེལ་དམ་གྱི་ངོས་སུ་རྒྱ་མཚོའི་རྦ་རླབས་དང་གྲུ་གཟིངས། མཚོ་འགྲམ་སྒྲོན་ཁང་། བེ་ཏའི་ཤིང་དང་མཚོ་བྱ་བཅས་ལས་བླངས་པའི་འབུར་བརྐོས་རི་མོ་ཡོད་ལ། དེའི་དབྱིབས་ཕྲ་མོ་དེས་ལག་པ་གཅིག་གིས་འཇུ་བདེ་བར་བྱེད། ཧ་ཡང་ཟངས་དམ་ལ་དྲོད་ཚད་ཀྱིས་ཁ་དོག་འགྱུར་བའི་སྣག་ཚ་བཀོད་ཡོད་པས། གྲང་མཛོད་ནང་དྲོད་ཚད་མར་འབབ་སྐབས་སྦྲག་ཐམ་གྱི་རི་མོ་རིམ་བཞིན་མངོན་ཡོང་། ཕྱི་སྒམ་ནི་ཤིང་ཞོག་ཤོག་བུ་ལས་བཟོས་ཤིང་ལམ་སྒམ་གྱི་དབྱིབས་ལྟར་བཟོས་ཡོད། སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད་འདིས་ཆང་དང་ས་གནས་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས་མཛེས་སྡུག དེ་བཞིན་ས་གནས་ཀྱི་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱི་འཚོ་བའི་གོམས་སྲོལ་བཅས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ
Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Hainan Beer ཆང་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
- Dimensions & Packaging
- 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm - Tags
- beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
- Production Technology
- glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
- Design Challenge
- To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
- Research
- This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
- Inspiration
- Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
- Project Duration
- The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
- Operation Flow
- The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
- Team Members
- Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
