Wang Yisu གྱིས་བཟོས་པའི Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསརི་མོ།· 2023
Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག
བཀོད་པ་པོ Wang Yisu
མངགས་གཏོང་པ: Northeastern University
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#149142 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག སྐོར
ཧེ་ནན་རི་མོ་ནི་རྒྱ་ནག་ཧེ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཀྲུའུ་ཤན་གྲོང་རྡལ་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ཤིང་པར་ལོ་གསར་པར་རིས་ལ་གཞི་བཞག་པའི་རི་མོ་ལྔ་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞིག་ཡིན། འདི་ཕྲེང་གིས་པར་རིས་དེ་དག་ནང་གི་གནའ་བོའི་མི་སྣའི་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་ལོ་ན་ཆུང་བའི་ལྟ་མཁན་ཚོར་འཚམ་པའི་ལེབ་མོའི་ལག་བྲིས་བཀོད་སྟངས་ཐོག་ནས་བསྐྱར་བཤད་བྱས་ཡོད། མི་སྣའི་ཐིག་རིས་རྣམས་ལག་བྲིས་སྤང་ལེབ་ལྡན་པའི་ཊེབ་ལེཊ་སྟེང་བྲིས་ཡོད་ལ། དེ་ནས་ཟུར་མཐའ་དང་ཚོས་གཞིའི་ལས་ཀ་གཟུགས་བརྙན་ཞུན་སྒྱུར་མཉེན་ཆས་ནང་ཚར་ཆད་བཏང་ཡོད། ཚོས་མདོག་ཤིང་ལྗང་མཐིང་གི་ཤུགས་ཆེན་ངོ་བོ་ཆེ་བའི་ཚོས་གདངས་རྣམས་ཀྱིས་ཟླུམ་འགལ་གྱི་ནུས་པ་བསྐྲུན་ཡོད་ལ། མི་སྣ་རེ་རེར་ངོ་གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་རེ་ལྡན། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཉམས་ཆག་གི་ཐོག་སླེབ་བཞིན་པའི་མི་སྡེའི་སྒྱུ་རྩལ་ཞིག་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོ་སྣང་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Henan Illustration རི་མོའི་ཐད་ཀར་བཤད་ཡིག ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- New Year pictures have a long history in China, but fewer and fewer young people have seen or like New Year pictures. By adding their own imagination and understanding, the author recreates the figures in the pictures to better meet the aesthetic preferences of young people, and wants to activate these vivid images again, so that more young people can see the beauty of New Year pictures.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Width 304.8mm x Depth 304.8mm x Height 304.8mm
- ཁ་བྱང
- National tide,flat style,Henan,Henan Pictures,hand-painted
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- In the early stage, The team drew character lines on iPad with a hand-painted board, and in the middle stage, then author transferred them to PS to draw edges and fill in colors.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The most difficult part is the control of characters, because the image of Zhuxian Town New Year wood-plank pictures is too deeply rooted, so when the team wanted to create a more novel illustration image, they could not help but deviate from the previous image, so that the painting is too similar.
- ཞིབ་འཇུག
- Zhuxian Town in Henan Province is a wonderful page of China's intangible cultural heritage. After field research and experience, the author had an in-depth understanding of the New Year wood-block prints in Zhuxian Town in Henan Province by taking photos, interviewing folk folk and visiting local museums. The tools used during this period included a camera and a sketch book, The team is one person. With the progress of the project, author hope that the final research results can bring positive effects to the publicity of Henan New Year Pictures.
- སེམས་ཤུགས
- By chance,the team went to the town of Zhuxian in Henan Province, where the New Year pictures are the precious intangible cultural heritage. During the next trip, The team collectedtook a lot of photos about the wood-block New Year pictures.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in December 2022 in Linyi city, Shandong province, and will end in January 2023 in Zhuxian town, Henan province
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Design works has a total of five pieces, showing the classic images in the New Year pictures of Zhuxian Town, Henan Province, like Nianianyu, King Firewood cart, ghost and other images. The overall illustration style is a highly saturated yellow and blue contrasting color, looking carefully at the facial expressions of the characters are different, as if they want to tell us a story.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- WangYisu
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #2 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #3 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #4 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #5 : Illustration Wang Yisu, 2023.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
