Skip to content
Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Shinji Yaoita
Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Shinji Yaoita
Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Shinji Yaoita
Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Shinji Yaoita
Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Shinji Yaoita

དངུལ ཐུམ་སྒྲིལ། · 2023

Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག

by Shinji Yaoita

  • A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ 2023 in ཐུམ་སྒྲིལ།
  • CLIENT: Hasegawa Brewery Co.
  • Estimated Number of Design Views: 29,080
  • Verification code 8B1822E46B · Verify this award
Email this page

Colors

About Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག

འདི་ནི་ Hasegawa རག་འཚོང་ཁང་གི་དྲན་རྟེན་ལོ་ངོ་༡༨༠ པའི་དུས་དྲན་ཆེད་དུ་གསར་སྐྲུན་བྱས་པའི་ས་ཁེའི་ཁྱད་འཕགས་སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ཡིན། ལོ་ངོ་༡༨༠ ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རོ་ལང་དང་ལག་རྩལ་རིམ་བབས་འདིར་བརྒྱུད་གསོན་བྱས་ཡོད་ལ། ལོ་རྒྱུས་དང་མ་འོངས་པའི་མཚོན་རྟགས་སུ་ཤིང་གི་གནམ་ཐིག་གཙོ་བོའི་མཐོང་སྣང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། ཕྱི་ཁོག་ཡོངས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཚོན་གཞི་སྣག་རི་ནས་རིག་གསོར་བླངས་ཏེ་སྲོལ་རྒྱུན་དང་གོང་རིམ་གྱི་མཚོན་པ་བྱས་ཡོད། དྲན་རྟེན་ལོགོ་དེ་རག་འཚོང་ཁང་གི་རིགས་རྟགས་དང་མཐུན་པའི་གསེར་གྱིས་པར་འདེབས་བྱས་ཡོད། ནང་དུའི་ཤེལ་དམ་དེ་ནག་པོའི་ལྡོག་ལྟ་བའི་གཟུགས་བརྙན་ཞིག་ཡིན། ཤེལ་དམ་གྱི་རྩུབ་ཚུལ་གྱིས་སྲོལ་རྒྱུན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་ལྗིད་ཚད་གསལ་བཏོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

About the A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Japanese Sake སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

Press Kit

Unique Properties
Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging
Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags
sake,japanese sake,package,box
Production Technology
The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge
Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research
Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration
In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration
2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow
This package is made of glass bottles and paper.

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate