Tomoya Akasaka གྱིས་བཟོས་པའི Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
པ་ལ་ཊི་ནམཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2024
Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར།
བཀོད་པ་པོ Tomoya Akasaka
མངགས་གཏོང་པ: Orga-Lab
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#151645 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར། སྐོར
མར་ཤེ་ཝི་སོན་ (Marche Vison) ནི་ཉི་ཧོང་གི་མི་ཨེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཏ་ཀི་གྲོང་རྡལ་ནང་བཞེངས་པའི་ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར་ཞིག་ཡིན། སྒྲིག་ཁང་འདི་ཐོག་ཁེབས་གུག་གུག་ཆེན་པོའི་འོག་ཏུ་ཆགས་པའི་གཤོག་སྡེ་བཞིར་དབྱེ་ཡོད། ཐེམ་སྐས་རིམ་པའི་ས་སྟེགས་རྣམས་གཞོལ་ལམ་གྱིས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཤིང་། ཤིང་གི་སྒྲོམ་གཞིའི་གསེབ་ཚད་གཅིག་མཚུངས་བཟོས་པས་བར་སྟོང་མུ་མཐུད་ཅན་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་ཡོད། ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཁང་གཟུགས་ཆུང་བ་རྣམས་བཙུགས་པས་ལམ་ཕྲན་དང་ཐང་ཆེན་ལྡན་པའི་འགྲུལ་བསྐྱོད་ས་ཁུལ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད། ཐོག་ཁེབས་འོག་གི་ཕྱི་རླུང་ལྡན་པའི་བར་སྟོང་གིས་འགྲུལ་པ་རྣམས་ནམ་དུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་དང་འབྲེལ་བ་མུ་མཐུད་གནས་པར་བྱེད་ཅིང་ནུས་ཤུགས་བེད་སྤྱོད་ཀྱང་ཉུང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། ཆར་ཆུ་ཁེབས་མཐའ་ནས་ཡོལ་བ་ལྟར་འབབ་ལ། ས་གནས་ཀྱི་ཤིང་གི་རླུང་ཁེབས་གཅལ་སྒྲིག་རྣམས་མྱུར་ལམ་ཕྱོགས་སུ་ཁ་གཏད་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར། ནི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཡང་དག་པར་ཁྱད་འཕགས་ཅན། མཛེས་སྡུག་ཅན་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་གསར་སྐྲུན་གྱི་ངོ་མཚར་དང་བློ་རིག་གི་གསར་གཏོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་ཆེད་ལས་རྩལ་དང་སྐྱེས་ཁྱད་སྟོན། ཌི་ཟའི་ན་འདི་དག་ནི་དུས་རབས་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་ངོས་འཛིན་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་ལ་ཕན་པ། སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་སྤེལ་བའི་ལས་ཁུངས་གྲགས་ཆེ་བ་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར། ཡིས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཐ་མལ་ལས་འདས་པ་སྟོན་ཞིང་ཕན་ཡོན་ཅན་དང་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ལ་ཉེས་མེད་པའི་ཕྱོགས་བཟང་ལ་འགྱུར་བར་བྱེད། Marche Vison ཟས་རིགས་ཁྲོམ་ར། ནི་འདོད་པ་སད་པ་དང་བསླབ་བྱ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་པ། ཡིད་དགའ་བ་དང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེད་པའི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡིན།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.
Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.
Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.
Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.
Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m. - ཁ་བྱང
- vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
- ཞིབ་འཇུག
- Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
- སེམས་ཤུགས
- Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
