Mika Kanayama གྱིས་བཟོས་པའི Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལནང་བཟོ།· 2024
Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Mika Kanayama
མངགས་གཏོང་པ: Muzo
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#151700 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་། སྐོར
ཨོ་ཨི་ཏ་སོ་ཧོ་ནི་རི་པུན་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་དང་ལྡན་པའི་གནས་སྟངས་མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་སེམས་ངལ་སེལ་ཐུབ་པའི་ས་ཁུལ་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འཆར་འགོད་བྱས་པ་དང་། ཨོ་ཨི་ཏའི་དང་པོའི་ཟ་ཁང་ནང་གྲུབ་པའི་ངོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཤས་དེ་ནི་མཁོ་འཆར་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་སའི་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་རྩི་ཤིང་གིས་ལྗང་སྔོན་པོར་བཏང་བ་དེ་བཞིན་འཛིན་སྐྱོང་བྱས་པ་རེད། ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དྲན་པར་འཇགས་པའི་མྱོང་ཚོར་ཞིག་བསྐྲུན་པར་དེ་ནི་མཛེས་རིག་གི་གྲུབ་ཆ་དང་རིག་གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ་ཟུང་འབྲེལ་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཤིག་ཡིན་པས། ས་ཁུལ་དེར་ཉུང་མཐར་ཕྱིན་པའི་དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་འཆར་འགོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཐབས་ལམ་ལས་མང་བ་དགོས་ངེས་རེད། ལས་རིགས་འདི་ནི་ཏ་ནི་ཛ་ཀི་གི་རྩོམ་ཡིག་"གྲིབ་མའི་བསྟོད་པ་"ལས་བློ་འདུད་བྱུང་བ་སྟེ། དེའི་ནང་རི་པུན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་འཆར་འགོད། ཁང་བཟོའི་སྣེ་ལེན་བཅས་ཀྱི་ནང་མུན་ནག་དང་གྲིབ་མའི་བེད་སྤྱོད་དང་དོན་དག མཛེས་རིག་བཅས་ལ་བགྲོ་གླེང་བྱས་འདུག
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Oita Soho དུས་རབས་གསར་པའི་རི་པུན་ཟ་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- It was designed to create a sophisticated, relaxing space with Japanese influences, and carrying some of the identity established in Oita's first restaurant, informal and verdant with plants throughout the space. The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.
The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design, to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark. Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades. Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The area of project is
Ground Floor - 67sqm
First Floor - 69sqm - ཁ་བྱང
- Japanese restaurant design, muzo, Oita, interior design, restaurant design, Japanese design, chinatown
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Grade II Listed Building
Material: Fire retardant timber & veneered oak MDF throughout. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- As it was a Grade II listed building, the history of the premises was researched in depth prior to work. Great consideration was given at design stage and fit-out work was carried out carefully. Any finishes that needed repairing was matched to the original finish.
- ཞིབ་འཇུག
- The space is abundant with plants and botanical imagery bringing a sense of exotic night garden or conservatory. Artworks by Imao Keinen featuring birds in seasonal settings with plants and flowers feature throughout, furthering the theme, Keinen’s masterful use of colours is utilised to play with the décor palette introducing flashes of bright colour that are echoed elsewhere, harmonising with the greenery and midnight shades to effect a unique, spectral contrast. The effect has almost the feeling of Japanese lacquerware artwork made real where living forms are presented luminously against the deep dark of lacquer surfaces.
- སེམས་ཤུགས
- The work was inspired by the Tanizaki essay 'In Praise of Shadows' which discusses the use, meaning and aesthetics of darkness and shadows in Japanese art, design and architecture.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project was completed in January 2023 in London.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark.
Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades.
Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space. - རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Muzo, 2023
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Sara Hibbert
Image #2: Photographer Sara Hibbert
Image #3: Photographer Sara Hibbert
Image #4: Photographer Sara Hibbert
Image #5: Photographer Sara Hibbert
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
