Peter Morvai གྱིས་བཟོས་པའི Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2024
Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Peter Morvai
མངགས་གཏོང་པ: Seven Hills Distillery
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#154561 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། སྐོར
ཧྥུར་མིན་ཊི་ཝོ་ཌི་ཀ་(Furmint Vodka)ནི་རྒུན་འབྲུམ་ལས་བཟོས་པའི་ཝོ་ཌི་ཀ་ཞིག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད་ཡིན། སེ་ཝེན་ཧིལས་ཆང་བཟོ་ཁང་(Seven Hills Distillery)གིས་ལོ་རེར་ཤེལ་དམ་ ༨༠༠ ནས་ ༡༠༠༠ བར་ཙམ་ལས་བཟོ་སྐྲུན་མི་བྱེད་པས་ཝོ་ཌི་ཀ་འདི་ནི་ལག་བཟོའི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན། ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིས་ཆང་རིགས་དེའི་གཙང་མའི་རང་བཞིན་དང་དེའི་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་གཞི་རྩ་མཚོན་པར་བྱེད། ཨོཧྥ་སེཊ་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་མདུན་ངོས་ཤོག་བྱང་སྟེང་གི་ཡིག་གཟུགས་སྟབས་བདེ་པོས་གཙང་ཞིང་དྭངས་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་སྤྲོད། ཤེལ་དམ་སྟེང་སིལ་སྐུད་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་རི་མོ་ཞིག་གིས་དེང་རབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་རྒུན་འབྲུམ་གྱི་ལོ་མ་ཞིག་དྲན་གསོ་བྱེད། ཤེལ་དམ་ཁེངས་སྐབས་གཤེར་ཁུ་དེས་ཤེལ་དབྱིབས་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་ཐོན་ཏེ་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་རྣམས་ལ་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣོན། ཤེལ་དམ་གྱི་མཐོ་ཚད་མི་ལི་མི་ཊར་ ༣༤༠ དང་ཞེང་ཚད་མི་ལི་མི་ཊར་ ༨༠ ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Furmint Vodka བཏུང་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Height: 340 mm
Width: 80 mm - ཁ་བྱང
- graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Ofset printed label and screenprinted bottle.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
- ཞིབ་འཇུག
- The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
- སེམས་ཤུགས
- The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Started and finished in Budapest at the end of 2022.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Images: Bence Boldogh
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
