Tacto Inc. གྱིས་བཟོས་པའི Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2024
Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Tacto Inc.
མངགས་གཏོང་པ: Tacto Inc
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#158293 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད། སྐོར
Aquetha ནི་ལོ་ལོན་པའི་ཉི་ཧོང་གི་ས་ཁེ་ཆང་གི་ཕྱི་སྒྲོམ་དང་ཚོང་རྟགས་ཇུས་འགོད་ཅིག་ཡིན། ཤེལ་དམ་དེ་ཤེལ་བཟོའི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཞིག་གིས་ལག་བཟོས་བྱས་ཤིང་ས་འཐེན་ཤུགས་ཀྱིས་དབྱིབས་བཟོས་པས། རང་བྱུང་གི་ཟླུམ་དབྱིབས་ཤིག་ཐོབ་སྟེ་དུས་ཚོད་འགོར་བའི་ཚོར་སྣང་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཟླུམ་པོའི་དབྱིབས་དེས་དམ་བུར་བླུགས་རྗེས་ཀྱི་ལོ་ལོན་བརྒྱུད་རིམ་བདེ་མོར་འགྲོ་བར་ཡང་རོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གསལ་དྭངས་ཀྱི་ཤོག་བྱང་རྣམས་ཡིག་གཟུགས་མེད་པའི་ལྗིད་ནོན་པར་སྐྲུན་ (blank letterpress printing) ཐབས་ལམ་གྱིས་བཟོས་ཏེ། འཁྱགས་དྲོད་ཚད་ཀྱི་ལོ་ལོན་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་གསལ་དྭངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མཚོན་གྱི་ཡོད། སྟབས་བདེའི་ཕྱི་སྒམ་དེར་ཁ་གཅོད་དང་སྒམ་གཟུགས་བར་གྱི་གཟེབ་ཞིག་ཡོད་པས་ལོ་ལོན་གྱི་དུས་ཚིགས་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཇུས་འགོད་འདིས་ལོ་ལོན་པའི་ས་ཁེ་ཆང་དེ་ཐོན་རྫས་དཀྱུས་མ་ཞིག་མིན་པར་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་ལས་ཤིག་ལྟ་བུར་མངོན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Aquetha ཨ་ར་ས་ཁེའི་ཕྱི་སྒྲོམ་ཇུས་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Aged sake is a minor genre among Japanese sake, and the design team needed to re-propose it to the world in a way that is not bound by the traditional context of Japanese sake. Therefore, they created a design to position AQUETHA, which is characterized by ice-temperature aging, as the umbrella for the online gallery “Kitamura Sake Exhibition,'' which views aged sake as works of art, and as the first of the works that will be exhibited and sold there. Based on this concept, they planned and developed bottles that are hand-made by artists, and a website that functions as a gallery. The selection of works for the second and subsequent editions is already underway, as they have been well-received by Western liquor fans and young people who were previously unable to approach aged sake.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Bottle: width 110mm × depths110mm × height150mm
Package: width135mm × depth135mm × height 165mm - ཁ་བྱང
- Packaging, Product Design, Website
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Bottles and packaging that do not compromise
on every detail as a “artwork”.
Design team commissioned glass artist Yutaro Kijima to create a bottle that is shaped by the force of gravity and has a natural roundness that gives a sense of the passage of time. Furthermore, in order to make the most of the clear impression that is a characteristic of ice-cold aging, they created transparent labels printed using blank letterpress printing.
The outer box has a simple shape to make the flask-shaped bottle look more attractive. they created a dent on the border between the lid and the main body to express the aging timeline, creating a luxurious feel that incorporates the delicate image of the work.
A website that acts more like a gallery than EC site.
On the website, design team aimed to create a gallery-like space where the consumer could "feel" the work rather than "buying" the product. AQUETHA's greatest feature, the delicacy that matures slowly over time, is expressed through white-based visuals and delicate lines. The spacious design creates a clean, simple and sophisticated image. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Since the Sake bottle is designed to be handcrafted one by one with glasswork craftsman, it was challenging to make them a perfect size and shape to keep the quality of sake among temperature and moisture. Design team and glass artist had tried so many different shape to test wether the bottle keeps the quality of sake in different atmosphere. They ended up using rounded bottle that helps smooth aging of sake after sake is bottled.
- སེམས་ཤུགས
- Design team faced business issue of what can they do to increase the value of aged sake, which is an idle asset in sake breweries across Japan. They found inspiration in paintings, which value of painting varies depending on popularity and the time. The solution was to open an online gallery as a curator to exhibit and sell aged sake, a treasure hidden throughout Japan.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- 2months, Tokyo, Japan
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- This tends to be SDGs project because lots of sake brewery have unsold sake that is asleep for a certain period of time (it is perfectly kept to be aged sake). The design team has branded them as Aged Sake to turn unsold sake into a value for brewery and customer, which ultimately prevented from lots of sake become a waste.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Creative Director: Hayato Itakura
Strategist/Copy Writer: Takuro Nakajima
Art Director: Kohei Futakuchi
Visual Designer: Kazuya Sakamoto - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer: Masato Ishibashi
Glass Artist: Yutaro Kijima
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
