Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག by Ye Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ in ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
ཟངསཐུམ་སྒྲིལ།· 2024
Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག
by Ye Zhang
Client: Beijing Jiaotong University
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ཐུམ་སྒྲིལ། Category
- 15,702
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #159111
The Design
About Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག
ཡི་ཧེ་ཏིམ་སམ་ཞེས་པ་ནི་དབྱར་ཁའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཚོང་འགྲེམས་བྱེད་པའི་པེ་ཅིང་རིགས་ཀྱི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་ཐད་སྣང་གི་སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག་ཞིག་ཡིན། ཕྱིའི་སྒམ་ཆེན་གྱི་ཆེ་ཆུང་ནི་སྤྱི་ཐང་སྒོར་མིས་མི་ཊར་༢༣༠༌༢༣༠༌༦༠ཡིན་ཞིང༌། དེའི་ནང་དུ་སྒོར་མིས་མི་ཊར་༡༡༠༌༡༡༠༌༤༥ཙམ་གྱི་སྒམ་ཆུང་བཞི་བཞུགས་སྲུངས་ཐུབ། དབྱར་ཁའི་ཕོ་བྲང་གི་མིང་གྲགས་ཅན་གྱི་ས་ཁུལ་བཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རོ་མྱོང་བཞི་མཚོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད། རི་མོའི་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གི་གོང་མའི་སྐབས་ཀྱི་ཁང་བཟོའི་བཟོ་བཀོད་དང༌། པོཔ་ཨར་ཊི་ཞེས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྤྱོད་ལུགས། གནའ་བོའི་རི་མོའི་ནང་ནས་བླངས་པའི་མཉམ་སྒྲིག་ཆ་ཤས་བཅས་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ཡོད། སྒམ་དེར་ཡུ་ཝི་པར་སྐྲུན་ལས་ཐབས་ལམ། ཤོག་བུའི་བར་སྟེང་། གསེར་མདངས་ལྡན་པའི་ཟུར་ཡིག་དང༌། ཐག་གཅོད་ཟུར་མཐའ་བཅས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་མང་པོར་བཟང་པོར་གནས་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ཐོབ་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Yihe Dim Sum སྦྱར་ཆས་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- To showcase the essence of the Summer Palace, four of its most iconic sites have been selected to represent the four flavors of the packaging. The illustrations seamlessly blend traditional Chinese architecture with a pop art style, incorporating elements from traditional paintings in collage form. This approach creates a visually impactful impression, setting a new paradigm and trend in traditional Chinese pastry packaging that resonates aesthetically with the younger generation.
- Dimensions & Packaging
- Outer packaging: 230mm× 230mm× 60mm
Inner packaging: 110mm× 110mm× 45mm - Tags
- The Summer Palace, pop style, new Chinese style, oriental aesthetics, traditional renewal, packaging design, brand design.
- Production Technology
- The outer packaging box of "The Summer Palace Pastry " adopts UV technology and contains four small boxes. The box uses a special paper interlayer and a sulfuric acid paper compartment, the side text adopts the bronzing printing process, and the edge adopts the die-cutting process to ensure the hardness, durability and aesthetics of the box.
- Design Challenge
- The biggest challenge in the creative process is how to combine traditional architecture with pastry packaging in a modern style, how to increase the connection between traditional court pastries and young consumers, and at the same time enhance their attention and love for Traditional Chinese architectural culture.
- Research
- Type: Packaging design
Goal: To design a pastry gift box with the traditional cultural characteristics and modern design style of the Summer Palace
Methods: Fieldwork, questionnaire survey, brand research, hand-drawing, design software Ps, Ai were used to create.
Result: The famous buildings of the Summer Palace and the elements in Chinese paintings were combined to create illustrations with national tide style and pop style, which were used as the main visual of pastry packaging, presenting a design with new Chinese and oriental aesthetics.
Results/Impact: At present, this series of products have been listed in the Summer Palace Scenic Area in Beijing, which has received extensive social attention and good social evaluation, injected new cultural innovation vitality into the Summer Palace Scenic Area, and provided new ideas, new paradigms and new trends for traditional Chinese pastry packaging. - Inspiration
- The Summer Palace has embraced the recent cultural trend of creative cuisine by introducing its Beijing-style pastry brand - YIHE DIM SUM. The brand aims to elevate the products' value and promote them through thoughtful design.
Anticipating 20 million visitors in 2024, the Summer Palace envisions YIHE DIM SUM as a medium through which consumers can not only savor the elegance of the palace pastries but also visually and spiritually connect with the rich cultural heritage they represent. - Project Duration
- The project started in Beijing in March 2023, completed in Beijing in December 2023, and was listed in the Summer Palace Scenic Area in Beijing in January 2024.
- Operation Flow
- The product is sold simultaneously in the Summer Palace's offline gift shop and official website, and visitors can also buy it in the park when they visit the Summer Palace, and can be used as a souvenir for their own consumption and gifts for relatives and friends.
- Patents
- This work is all original images not copyrighted.
- Team Members
- Design Director:YeZhang
Art Director:YangMao
Art Director:XingxingLi
Lead Designer:XiaoyiWang
Designer:XiaoyuanQin
Designer:YuzhengLei
Designer:YeLin
Designer:LeSun
Designer:XiaoYuZhou - Image Credits
- This work is all original images not copyrighted.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
