Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi གྱིས་བཟོས་པའི Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསཐུམ་སྒྲིལ།· 2024
Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ།
བཀོད་པ་པོ Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi
མངགས་གཏོང་པ: Meiji China Investment Co.,Ltd.
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#159694 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ། སྐོར
ཀྲུང་གོའི་གོང་རིམ་མཐོ་བའི་འོ་མའི་ཁྲོམ་ར་ནང་དུ་འགྲན་སྡུར་བྱེད་པར། ལག་རྩལ་ཁྱད་མཚར་ཅན་ཞིག་གིས་གོང་རིམ་མཐོ་བའི་འོ་མ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཤིང་འདི་ནི་ལོ་ན་༣༠-༥༠ བར་གྱི་བུད་མེད་ལ་དམིགས་ཡུལ་དུ་བཞག་པ་དང་། འོ་མ་རང་བཞིན་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་དང་ཟས་བཅུད་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྟུག་ཕྲུག་ལག་རྩལ་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ཏེ་རོ་ཞིམ་སྦྲེང་པོ་ཡོད། ལས་འཆར་འདིས་འོ་མའི་སྦུག་སྒམ་ལ་མཚན་ཉིད་གསར་པ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཤིང་། གསར་བཏོད་དང་ཉི་ཧོང་གི་སྤུས་ཚད་གཉིས་མཉམ་སྦྱོར་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་རོ་མྱོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། སྦུག་སྒམ་གྱི་སྨུག་སྔོན་ནི་གཞན་ལས་མཐོ་བའི་བརྡ་མཚོན་ཡིན་ལ། དཀར་པོ་དང་གསེར་ཁས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ་དེས་མཛེས་སྡུག་དང་སྤུས་ཚད་སྟོན་པ་དང་། འདི་ཡིས་བཀོད་སྒྲིག་དེ་ཁྱད་པར་གྱི་དྲན་སྐུལ་ཅན་དུ་བཟོས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Chilled Milk Carton སྦུག་སྒམ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- In response to the competitive, high-end milk market in China, a premium product has been developed using unique technology. Targeting women aged 30 to 50, this milk is made from 100% raw milk and enriched with proprietary concentration technology, preserving nutrients while offering a rich taste. The project aims to establish a new standard in milk packaging, merging innovation, tradition, and the trusted quality of a Japanese brand with a luxurious, flavorful experience.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Surface : matte.
bottle material: recyclabled paper
Cap material: plastic
900ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 232mm
400ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 140mm
200ml: Width 55mm x Depth 55mm x Height 102mm - ཁ་བྱང
- Chilled Milk, Packaging, Logotype, China, Japan quality, Cow, Milk crown, Carton
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Under the management of quality strictly, equipment cleaning and machine sterilization has been improved in each step, completely prevented secondary pollution. The expiry date on shelf could be extended due to the ESL(Extended Shelf Life) during the manufacturing process.
Changed the method of pouring milk to the cap type. It has been improved to be fresher, cleaner and easier to pour. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was to create a design that consumers could intuitively understand as chilled milk. In pursuit of a simpler and higher quality milk package, the team aimed to maintain the conventional package style. A prominent design feature is the bold display of the protein content, "4.7g," which intuitively communicates the high quality ingredients to consumers, even at a glance on the store shelf. Moreover, the silhouette of a cow, rendered in luxurious gold, adds a touch of elegance and represents the excellent rearing environment. This is further embellished with patterns of plants and flowers to signify natural quality.
- ཞིབ་འཇུག
- Analysis of luxury supermarkets where products are sold. Competitive analysis in internet sales. Analysis of consumer in the market. Packaging design analysis of the Japanese market.
- སེམས་ཤུགས
- Inspired by the tradition and high quality of purple, a color traditionally associated with nobility in Japan and China, the design evokes an intuitive sense of elegance in Asians. The deep purple accentuates the richness of the milk, while a bold white ribbon symbolizes its essence. A crown at the top, formed from drops of rich milk, represents supremacy and the high quality of the Japanese brand. The combination of purple, white, and gold ensures a memorable design that stands out significantly.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in October 2022 in Shanghai and finished in May 2023, and sales started in China in August 2023.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- First, analyze the market and understand the current situation
Next, perform target analysis to verify what kind of design consumers want.
Third, brand analysis, analyze how it has advantages over competing products.
Fourth, develop creative ideas.
Fifth, Start the design. Make it an original design.
Sixth, sample check, color check, etc.
Finally, check the finished product. - རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Meiji China Investment Co.,Ltd. 2023.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Creative Director: Kazuo Fukushima
Graphic Designer: Haruka Takeuchi
Account Director: Xu Xuehua - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer: Zhu Jie
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
