Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd གྱིས་བཟོས་པའི Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
པ་ལ་ཊི་ནམཐུམ་སྒྲིལ།· 2025
Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd
མངགས་གཏོང་པ: Guizhou Xijiu Co..ltd
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#163642 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། སྐོར
ཞི་ཇིའུ་བརྙིད་སྨིན་ཆང་རག་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཆང་རག་སྡེ་ཚན་ཞིག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད་ཡིན། ཤེལ་དམ་གྱིས་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རྔ་དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས་རིས་དེ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ལ། ཕོ་བྲང་རྙིང་པའི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་དངོས་ཤིག་གི་སྒོར་དབྱིབས་ལ་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་དེ། དབྱིབས་དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ནང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། ལོ་ ༡༥ དང་ ༣༠ ཡི་ལོ་ཚད་ཀྱི་གསལ་བཤད་རྣམས་འོད་ཟེར་གྱིས་དར་ཆ་འཁྱུགས་པའི་རྣམ་པར་བརྐོས་ཡོད། ཁ་གཅོད་ལ་ཕྱོགས་བཞིའི་བཀྲ་ཤིས་པའི་དབྱིབས་ཤིག་བེད་སྤྱད་ཡོད་ཅིང་། ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཁ་རྒྱག་པ་བདེ་བླག་ཡིན། ནང་ངོས་སུ་ཤིང་བརྐོས་པར་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ཐོག་མའི་རི་མོ་ཞིག་གིས་ཆི་ཧྲུའེ་གཙང་པོའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་དང་ཆང་བཟོའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཕྱི་ངོས་ཀྱི་སྒམ་ཆུང་ནི་འཁྱེར་བདེ་ཞིང་ཉར་ཚགས་བྱེད་བདེ་བ་ཞིག་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཡང་དག་པར་ཁྱད་འཕགས་ཅན། མཛེས་སྡུག་ཅན་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་གསར་སྐྲུན་གྱི་ངོ་མཚར་དང་བློ་རིག་གི་གསར་གཏོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་ཆེད་ལས་རྩལ་དང་སྐྱེས་ཁྱད་སྟོན། ཌི་ཟའི་ན་འདི་དག་ནི་དུས་རབས་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་ངོས་འཛིན་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་ལ་ཕན་པ། སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་སྤེལ་བའི་ལས་ཁུངས་གྲགས་ཆེ་བ་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ཡིས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཐ་མལ་ལས་འདས་པ་སྟོན་ཞིང་ཕན་ཡོན་ཅན་དང་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ལ་ཉེས་མེད་པའི་ཕྱོགས་བཟང་ལ་འགྱུར་བར་བྱེད། Xijiu Matured Liquor ཆང་རག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། ནི་འདོད་པ་སད་པ་དང་བསླབ་བྱ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་པ། ཡིད་དགའ་བ་དང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེད་པའི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡིན།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 150mm*50mm*180mm
- ཁ་བྱང
- Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
- ཞིབ་འཇུག
- The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
- སེམས་ཤུགས
- The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display. - ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
