Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་། by Akitoshi Imafuku is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ in ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
ཟངསནང་བཟོ།· 2025
Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་།
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ནང་བཟོ། Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #168386The Design
About Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་།
Taniriku Saka ཡིས་ཇ་འཐུང་སྐབས་ཀྱི་དོན་དུ་ངར་མོའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། རི་རྩེའི་སྤྲིན་མཚོའི་བཟོ་བཀོད་འཆར་གཞི་ནི་སྤྲིན་གྱི་མཚོ་ལ་ལྟ་བའི་སྐབས་མངར་ཆ་དང་བཅས་པའི་ཇ་འཐུང་རྒྱུའི་སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་བསིལ་གྲང་གི་ཚོར་སྣང་བསམ་བློར་བཏང་ནས་གསར་སྐྲུན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ཚོང་ཁང་གི་གནས་ས་ནི་ Mt. Sanada ཞེས་པའི་རི་ལྗོངས་ཤིག་གི་སྟེང་དུ་གནས་ཡོད་པ་དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་དམག་དཔོན་ Sanada ཡིས་དེར་རྫོང་ཁག་ཅིག་བརྩིགས་པའི་ཕྱིར་ཡིན། བདེ་འགྲོ་མིན་པར་རི་ལྗོངས་དེ་རི་ཞེས་བརྗོད་མི་ཐུབ་པ་ཙམ་དམའ་བ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་རི་རྩེ་ཞིག་ཡིན་པས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚོས་དམིགས་བསལ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་དེ་གོང་འཕེལ་བཏང་ནས་འཆར་གཞི་དེ་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་ཡིན།
The Recognition
About the A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Taniroku Saka མངར་རིལ་ཚོང་ཁང་། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Taniroku Saka offers an assortment of desserts to accompany tea time. The design concept “a sea of clouds at the mountaintop” was developed by imagining the luxurious experience and brisk feel of having tea with sweets while overlooking a sea of clouds. The site of the shop is situated on a hill called Mt. Sanada because a samurai lord Sanada built a castle there. The hill is unfortunately too low to be called a mountain. Yet it is a hilltop, so the designers evolved the image and came up with the concept.
- Inspiration
- The most distinctive feature is the sales stands that occupy the entire sales floor. Aisles for staff are minimized, prompting the staff to serve customers outside. This sales style was inspired by the greengrocer and the fish shop nearby. The designers noticed they always stay in their storefronts to serve customers, adding a lively vibe to the neighborhood. They thought such assertive marketing instead of waiting for them to come in could be more appropriate for this neighborhood.
- Team Members
- Designer: Akitoshi Imafuku
- Image Credits
- Photographer: Masahiro Ishibashi
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
