Cynthia Gomez གྱིས་བཟོས་པའི Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས།

Cynthia Gomez གྱིས་བཟོས་པའི Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས། ནི གོས་ཆས་དང་གོན་ཆས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

དངུལགོས་བཟོ།· 2025

Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས།

བཀོད་པ་པོ Cynthia Gomez

མངགས་གཏོང་པ: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

གོས་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

223,557

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#169193 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

དྲ་ཚིགས་ལ་བལྟ A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས། སྐོར

ལས་འཆར་འདིར་མེག་སི་ཀོའི་ཨོ་ཝ་ཀ་ཡུལ་གྱི་གཞི་རྩའི་སྟུག་རྒྱན་ལག་རྩལ་སློབ་དཔོན་ཚོ་དང་བཟོ་རིག་འདེབས་སྒྲིག་པ་ཚོས་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ་གཞི་རྩའི་སྡེ་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་མཚོན་རྟགས། ལག་རྩལ་བཅས་བཟོ་རིག་པའི་མཐོང་སྣང་དང་མཉམ་སྦྱོར་གྱིས་ད་ལྟའི་དུས་རབས་ཀྱི་གོས་འཕྲུལ་ཐོན་རྫས་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། བོར་བཙོག་མེད་པ་ལྟ་བུའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་བྱ་ལུགས་དང་དུས་རབས་གསར་པའི་མཛེས་བཟོ་རིག་པ་མཉམ་སྦྱོར་བྱེད་པའི་ཐོག་ནས་ལས་འཆར་འདིས་ལག་རྩལ་ཅན་གྱི་ལས་ཀའི་རིག་གནས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བ་གསལ་སྟོན་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་པ་མ་ཟད། ད་ལྟའི་དུས་རབས་ཀྱི་བཟོ་རིག་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་དེ་དག་གི་ལག་རྩལ་བཟོ་རིག་གི་མཛེས་སྡུག་སྟོན་པར་ཐུགས་སྣང་སྦྱར་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Huazolo Aphrodites སྟུག་རྒྱན་གོས་ཆས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
ཁ་བྱང: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
ཞིབ་འཇུག: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
སེམས་ཤུགས: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: The project started in March 2023 and finish in February 2024
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི: Cynthia Gomez
པར་རིས་ངོས་ལེན: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil